| 序号 | 投标人名称 | 项目负责人 | 审查结果 |
| * | 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 | 徐鹏 | 通过 |
| * | 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 | 肖垚 | 通过 |
| * | 青岛市政监理咨询有限公司,武汉市政工程设计研究院有限责任公司,青岛华电科锐电力设计有限公司,海天地信科技有限公司 | 卢正亮 | 通过 |
| * | 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 | 李小龙 | 通过 |
| 单位名称 | 技术标评委* | 技术标评委* | 技术标评委* | 技术标评委* | 技术标评委* | 技术标平均分 | 商务标得分 | 报价得分 | 总得分 | | 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 | **.* | ** | ** | ** | ** | **.** | ** | *.** | **.** | | 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 | ** | ** | ** | ** | ** | **.* | ** | *.** | **.** | | 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 | ** | ** | ** | ** | ** | **.* | ** | *.** | **.** | | 青岛市政监理咨询有限公司,武汉市政工程设计研究院有限责任公司,青岛华电科锐电力设计有限公司,海天地信科技有限公司 | ** | ** | ** | ** | ** | **.* | * | *.** | **.** |
| 序号 | 投标人名称 | 资质等级 | 项目负责人 | 投标总报价（元) | 质量 | 工期/天 |
| * | 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 | 其他*其他，工程监理*市政公用工程甲级，工程设计*市政行业*市政行业乙级，工程设计*风景园林工程设计专项甲级，工程设计*市政行业*桥梁工程甲级，工程勘察*工程勘察专业类*岩土工程勘察，工程监理*综合资质甲级，工程设计*电力行业*变电工程乙级，工程设计*电力行业*送电工程乙级，工程勘察*工程勘察综合类甲级，工程造价咨询*工程造价咨询甲级 | 肖垚 | ********.** | 合格 | ***日历天。设计工期**天；具体服务期限以委托方指定时间为准。 |
| * | 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 | 工程设计*市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级，工程设计*风景园林工程设计专项甲级，工程勘察*工程勘察专业类*岩土工程甲级，其他*其他，其他*其他，工程监理*市政公用工程甲级，工程设计*电力行业*变电工程乙级，工程设计*电力行业*送电工程乙级 | 徐鹏 | ********.** | 合格 | 计划工期: ***日历天，设计工期**天；具体服务期限以委托方指定时间为准。 |
| * | 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 | 工程勘察*工程勘察综合类甲级，工程勘察*工程勘察专业类*工程测量甲级，工程设计*市政行业*桥梁工程甲级，工程设计*市政行业*道路工程甲级，工程设计*市政行业*排水工程甲级，工程设计*市政行业*给水工程甲级，工程设计*风景园林工程设计专项甲级，工程设计*电力行业*送电工程乙级，工程设计*电力行业*变电工程乙级，工程监理*综合资质甲级，其他*其他，其他*其他，其他*其他，其他*其他 | 李小龙 | ********.** | 合格 | ***日历天，设计工期 ** 天；具体服务期限以委托方指定时间为准。 |
| 序号 | 项目名称 | 建设单位 | 工程规模 | 工程造价(元) | 负责人 | 竣工备案 | 备注 |
| 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 |
| * | 株洲路改造工程(全过程工程咨询服务) | 青岛市崂山区城市管理局 | | *********.** | 徐海博 | ********** | |
| * | 合肥路（青银高速*科技园八路）市政配套工程（全过程工程咨询服务） | 青岛市崂山区城市管理局 | | **********.** | 徐海博 | ********** | |
| * | 青岛市张村河（崂山段一期）综合治理工程（全过程工程咨询服务） | 青岛市崂山区城市管理局 | | **********.** | 蒋海军 | ********** | |
| * | 唐河路*安顺路打通工程（遵义路*仙山路段）项目全过程工程咨询 | 青岛财通城市更新有限公司 | | **********.** | 任强 | ********** | |
| * | 麦岛路西侧停车场工程（全过程工程咨询服务） | 青岛市崂山区城市管理局 | | *********.** | 岳章胜 | ********** | |
| * | 滨河大道提升改造工程（二期）设计 | 临沂市市政工程建设处 | | **********.** | 李蕾 | ********** | |
| * | 东岸产业园区基础设施综合改造项目设计 | 青岛城发城市更新有限公司 | | ***********.** | 任强 | ********** | |
| * | 青岛国际资源配置中心北片区市政道路及配套工程（设计） | 中德联合集团有限公司 | | *********.** | 任强 | ********** | |
| * | 青岛市地铁*号线一期工程勘察 | 青岛地铁集团有限公司 | | ********.** | 刘志刚 | ********** | |
| ** | 青岛市停车泊位及海尔路银川路区域交通基础设施建设工程 | 青岛静态交通投资运营有限公司 | | **********.** | 王起刚 | ********** | |
| ** | “多测合一”项目中规划验线、竣工勘验测绘技术服务 | | | *.** | 曹玉石 | ********** | |
| ** | 青岛市地铁*号线二期（东段）工程测绘项目 | | | *.** | 宋云记 | ********** | |
| ** | 淄博先创区地下管线普查探测服务采购项目 | | | *.** | 曹玉石 | ********** | |
| ** | 博兴战新产业发展有限公司鲁北智能冷链储运中心项目一期工程 | | | *.** | 泥振龙 | ********** | |
| ** | 容易线(新区段)公路一期项目结算审计服务。 | | | *.** | 泥振龙 | ********** | |
| ** | 保税物流中心周边基础设施改造及环境提升工程(监理) | 城发投资集团有限公司 | | *********.** | 郭英骢 | ********** | |
| ** | 华能董家口电厂至新区西部城区长输热力管线(监理)(二标段) | 青岛西海岸公用事业集团有限公司 | | *********.** | 刘风光 | ********** | |
| ** | 跨海大桥高架路二期*青银高速立交剩余匝道及地面道路工程（监理） | 青岛城投路桥投资发展有限公司 | | *********.** | 宋武 | ********** | |
| ** | 宅基地房地一体不动产权籍调查劳务外包项目 | | | *.** | 胡庆伟 | ********** | |
| ** | 跨海大桥高架路二期工程（勘察测绘） | 青岛市勘察测绘研究院 | | **********.** | 王继轲 | ********** | |
| ** | 一汽解放青岛基地研发能力提升项目*岩土工程勘察、深基坑支护设计、深基坑监测、地形及土石方测绘项目 | 一汽解放汽车有限公司 | | *******.** | 丁奇奇 | ********** | |
| ** | 唐河路*安顺路打通工程基坑支护边坡监测及基坑临近建构物监测项目 | | | *.** | 万雷 | ********** | |
| ** | 青岛国际院士港产业核心区（智能制造区）项目基坑监测 | 青岛智谷源建设投资有限公司 | | *******.** | 万雷 | ********** | |
| ** | 上合广场地下空间综合开发利用及配套基础设施建设基坑监测项目 | 青岛上合基石投资发展集团有限公司 | | *******.** | 万雷 | ********** | |
| 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 |
| * | 济南国际标准地招商产业园综合管网及配套基础设施三期工程全过程工程咨询服务 | 济南先投产业发展有限公司 | | *********.** | 秦新平 | ********** | |
| * | 起步区绿色循环产业园配套基础设施项目一期工程再生水制备厂全过程工程咨询服务 | 济南先投生态环境集团有限公司 | | **********.** | 姚阔为 | ********** | |
| * | 张村河南岸片区周边道路市政配套工程（全过程工程咨询服务） | 青岛财堃城市建设发展有限公司 | | *********.** | 徐鹏 | ********** | |
| * | 新能源乘用车及零部件产业园区基础设施一期工程三标段全过程工程咨询 | 济南先投产业发展有限公司 | | *********.** | 朱培代 | ********** | |
| * | 北湖核心区市政道路一期道路设计 | 济南滨河新区建设投资集团有限公司 | | *********.** | 刘怀星 | ********** | |
| * | 济南临港经济开发区园区综合开发建设运营项目（一期）道路工程 | 济南临港建设发展有限公司 | | *********.** | 刘怀星 | ********** | |
| * | 墨水河龙泉河综合整治工程 | 中交一公局（青岛）工程建设有限公司 | | *********.** | 李知雷 | ********** | |
| 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 |
| * | 烟台城市快速路德润路南段（港城西大街互通立交）建设工程勘察 | | | *.** | 张利生 | ********** | |
| * | 烟台市城市快速路山海路工程 | | | *.** | 周伟胜 | ********** | |
| * | 临沂市沂河路快速化改造工程（京沪高速*清河西路）详勘及管波物探工程二标段 | 临沂金陶然城市开发建设有限公司 | | *********.** | 李小龙 | ********** | |
| * | 万华蓬莱工业园一期地质勘察 | | | *.** | 李小龙 | ********** | |
| * | 烟台市城市快速路红旗路二期勘察工程 | | | *.** | 李小龙 | ********** | |
| * | 虹桥路（长江路~工农路）综合提升改造工程勘察设计总承包 | 南通国盛城镇建设发展有限公司 | | *********.** | 刘洪 | ********** | |
| * | 江海大道东延（综艺集团东*扬子江路）工程 | 南通融通控股集团有限公司 | | **********.** | 侯俊 | ********** | |
| * | 人民路 (工农路~濠东路、濠西路~南通港)、青年路 (太平路~城山路、跃龙路~长江路)、北大街 (永兴大道~北城大桥)改造工程勘察设计总承包 | 南通市城市建设工程管理中心 | | *********.** | 刘洪 | ********** | |
| 青岛市政监理咨询有限公司,武汉市政工程设计研究院有限责任公司,青岛华电科锐电力设计有限公司,海天地信科技有限公司 |
| * | 八水河生态修复工程（二期）全过程工程咨询 | | | *.** | 杜洪俊 | ********** | |
| * | 仰口游览区及关帝庙周边游览路安全提升及防火通道整治工程（一期）（全过程工程咨询服务） | | | *.** | 杜洪俊 | ********** | |
| * | 环湾路*长沙路立交桥工程（监理） | 青岛市市政建设发展有限公司 | | **********.** | 卢正亮 | ********** | |
| * | 宜昌市峡州大道三期（杨家店*白洋）市政工程 | 宜昌产投建设发展有限公司 | | *********.** | 田辉黎 | ********** | |
| * | 江汉十桥及两岸接线工程 | 武汉生态环境投资发展集团有限公司 | | **********.** | 王俊 | ********** | |
| 序号 | 获奖名称 | 颁奖机构 | 获奖时间 | 备注 |
| 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 |
| * | （****年度一等奖）上合示范区道路环境整治提升工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | （****年度一等奖）双元路与双积路节点立交桥建设工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | （****年度一等奖）贵港市金港大道东段（中山路—同济大道）高架桥工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | （****年度一等奖）青岛港董家口港区经十路工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | （****年度一等奖）胶州市海尔大道改建提升工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | （****年度一等奖）青岛新机场市政配套工程 | 青岛市勘察设计协会 | ********** | ****年度青岛市优秀工程勘察设计成果竞赛优秀市政公用工程设计类一等奖 |
| * | 城市防汛信息实时感知与态势推演关键技术研发及应用获地理心机科技进步奖二等奖 | 中国地理信息产业协会 | ********** | |
| * | 青岛市应急测绘保障技术体系研究与应用 | 青岛市人民政府 | ********** | 省级以上（含副省级）政府颁发的科技进步奖 |
| * | 青岛国信胶州湾海洋地质勘探成果转化卓越贡献团队 | 青岛市人民政府 | ********** | |
| 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 |
| * | 济南市东湖水厂供水工程 | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖 |
| * | 衔接“三桥一隧”的骨干路网项目一期工程（济泺路穿黄隧道北延项目*原****改扩建） | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖（副省级获奖同属省级） |
| * | 济南市高新区水质净化一厂再生水工程 | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖（副省级获奖同属省级） |
| * | 泰安市徂徕山汶河景区堤防道路（滨河大道）工程 | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖 |
| * | 济南市飞跃大道（历下区界至围子山路）道路建设工程 | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖（副省级获奖同属省级） |
| * | 泰安旅游经济开发区片区市政道路及配套工程 | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | ****年济南市优秀勘察设计一等奖 |
| 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 |
| * | 烟台恒大世纪文化城项目首期一地块详勘（一等奖） | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | |
| * | 济南市轨道交通**线一期工程一标段勘察（二等奖） | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | |
| * | 山东钢铁集团有限公司日照钢铁精品基地项目炼钢主车间勘察工程（二等奖） | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | |
| * | 济南恒大御峰项目岩土工程勘察（三等奖） | 济南市住房和城乡建设局 | ********** | |
| * | 跃龙路（青年路*虹桥路、世纪大道*长江路）改造工程项目 | 江苏省住房和城乡建设厅 | ********** | |
| * | 机场大道（江海大道*金通三大道）工程项目 | 江苏省住房和城乡建设厅 | ********** | ****年度省城乡建设系统优秀勘察设计二等奖 |
| * | 长江路西延与站前大道互通工程项目 | 江苏省住房和城乡建设厅 | ********** | ****年度省城乡建设系统优秀勘察设计二等奖 |
| 青岛市政监理咨询有限公司,武汉市政工程设计研究院有限责任公司,青岛华电科锐电力设计有限公司,海天地信科技有限公司 |
|
| 序号 | 姓名 | 岗位 | 编号 | 专业 | 备注 |
| 青岛市市政工程设计研究院有限责任公司,青岛德源电力设计有限公司,青岛市勘察测绘研究院,青岛高园建设咨询管理有限公司,山东航宇数字勘测有限公司,山东宏信建设工程咨询有限公司 |
| * | 胡树杰 | 注册造价师 | 建[造]************** | 建[造]************** | |
| * | 李江敏 | 造价专业人员 | 建[造]************** | 初级 | |
| * | 舒为厂 | 注册造价师 | 建[造]************** | 建[造]************** | |
| * | 高新风 | 技术负责人 | 鲁*************** | 市政公用工程 | |
| * | 尹轶晖 | 技术负责人 | ************ | 市政公用工程 | |
| * | 王松 | 技术负责人 | 鲁*************** | 市政公用工程 | |
| * | 董太稳 | 注册岩土工程师 | *********** | 岩土工程 | |
| * | 丁奇奇 | 注册土木工程师（岩土） | *********** | 无 | |
| * | 王继轲 | 注册岩土工程师 | *********** | 岩土工程 | |
| ** | 胡庆伟 | 技术负责人 | 高级工程师 | 工程测绘 | |
| ** | 曹玉石 | 技术负责人 | *********（**） | *********（**） | |
| ** | 邱阳 | 技术负责人 | 高级工程师 | 城市道路与交通工程 | |
| ** | 刘彬 | 技术负责人 | 高级工程师 | 道路桥梁及隧道工程 | |
| ** | 于洋 | 技术负责人 | 高级工程师 | 给排水设计 | |
| ** | 鲁天晓 | 注册公用设备师 | *********** | 给排水 | |
| ** | 宋琳 | 技术负责人 | 高级工程师 | 市政工程 | |
| ** | 李亚萍 | 技术负责人 | 工程师 | 市政工程 | |
| ** | 张潮 | 技术负责人 | 高级工程师 | 高级工程师 | |
| ** | 张兴波 | 技术负责人 | 高级工程师 | 高级工程师 | |
| ** | 张力 | 技术负责人 | 助理工程师 | 道路 | |
| ** | 刘金杰 | 技术负责人 | 工程师 | 建筑与土木工程 | |
| ** | 张娟 | 技术负责人 | 高级工程师 | 城市道路与交通工程 | |
| ** | 辛若胜 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 王尊 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 王路加 | 关键岗位 | ********** | 市政公用工程 | |
| ** | 陈柄瑞 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 刘风光 | 关键岗位 | ******** | 市政公用工程 | |
| ** | 万淑敏 | 技术负责人 | 高级工程师 | 高级工程师 | |
| ** | 于冉冉 | 技术负责人 | 高级工程师 | 道路与交通工程 | |
| ** | 程甜甜 | 技术负责人 | 高级工程师 | 给水排水工程 | |
| ** | 杨东升 | 技术负责人 | 高级工程师 | 城市道路与交通工程 | |
| ** | 司义德 | 技术负责人 | 鲁*************** | 鲁*************** | |
| ** | 蔺世平 | 技术负责人 | 鲁*************** | 给排水 | |
| ** | 肖垚 | 项目经理 | 道路桥梁及隧道工程 | 道路桥梁及隧道工程 | |
| 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司,青岛雍达建设监理有限公司 |
| * | 孙智辉 | 技术负责人 | 高级工程师 | 工程监理 | |
| * | 武登辉 | 技术负责人 | 高级工程师 | 岩土工程 | |
| * | 周宁 | 关键岗位 | 高级工程师 | 建设工程 | |
| * | 胡政 | 关键岗位 | ****************** | 其他专业 | |
| * | 宋吉欣 | 关键岗位 | ************ | 其他专业 | |
| * | 任羿铭 | 关键岗位 | ************ | 其他专业 | |
| * | 万鹏 | 关键岗位 | ****************** | 其他专业 | |
| * | 唐学兴 | 关键岗位 | 工程师 | 工程监理 | |
| * | 黄祖顺 | 关键岗位 | 工程师 | 工程监理 | |
| ** | 辛昱 | 关键岗位 | 高级工程师 | 道路桥梁 | |
| ** | 冯雪松 | 关键岗位 | 高级工程师 | 测绘工程 | |
| ** | 李育红 | 技术负责人 | 其他正高级 | 城市道路与交通工程 | |
| ** | 崔信国 | 技术负责人 | 正高级工程师 | 煤炭工程 | |
| ** | 朱培代 | 技术负责人 | 高级工程师 | 岩土工程 | |
| ** | 刘广毅 | 技术负责人 | 高级工程师 | 城市道路与交通工程 | |
| ** | 徐鹏 | 项目经理 | 高级工程师 | 道路与桥梁工程 | |
| 山东正元建设工程有限责任公司,南通市市政工程设计院有限责任公司,青岛华城国际工程技术集团有限公司,青岛建设监理研究有限公司 |
| * | 罗涛 | | ****************** | ****************** | |
| * | 王浩浦 | 关键岗位 | 工程师 | 建设工程 | |
| * | 孙璐琳 | | ****************** | ****************** | |
| * | 薛坤旭 | | ****************** | ****************** | |
| * | 孙希龙 | 关键岗位 | 工程师 | 建设工程 | |
| * | 张连海 | 关键岗位 | 工程师 | | |
| * | 孙松芹 | 技术负责人 | 高级工程师 | 工程技术 | |
| * | 郁莉莉 | 其他 | 高级工程师 | 交通工程 | |
| * | 王金国 | 其他 | 高级工程师 | 给水排水 | |
| ** | 严志程 | 其他 | 高级工程师 | 市政工程 | |
| ** | 宋德华 | 其他 | 高级工程师 | 高级工程师 | |
| ** | 保红 | 技术负责人 | 教授级高级工程师 | 道路工程 | |
| ** | 乔治勇 | 其他 | 高级工程师 | 岩土工程 | |
| ** | 孟波 | 技术负责人 | 高级工程师 | 勘察 | |
| ** | 刘娟 | 注册造价师 | 建[造]************** | 建[造]************** | |
| ** | 戚庆学 | 技术负责人 | 教授级高级工程师 | 岩土工程 | |
| ** | 李洪春 | 技术负责人 | 教授级高级工程师 | 岩土工程 | |
| ** | 李小龙 | 项目经理 | 高级工程师 | 勘查技术与工程 | |
| 青岛市政监理咨询有限公司,武汉市政工程设计研究院有限责任公司,青岛华电科锐电力设计有限公司,海天地信科技有限公司 |
| * | 王洪运 | 注册土木工程师（岩土） | *********** | *********** | |
| * | 王昌海 | 注册土木工程师（岩土） | *********** | *********** | |
| * | 严琼 | 关键岗位 | 高级工程师 | 地理信息系统工程 | |
| * | 王玫蓉 | 关键岗位 | *********（**） | *********（**） | |
| * | 胡晓彬 | 关键岗位 | 高级工程师 | 市政给排水 | |
| * | 杜佐兵 | 关键岗位 | 其他正高级 | 给水排水 | |
| * | 刘华堂 | 造价专业人员 | 建[造]************** | 高级 | |
| * | 于建英 | 造价专业人员 | 建[造]************** | 高级 | |
| * | 王慧慧 | 关键岗位 | ****************** | ****************** | |
| ** | 范作开 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 高亦腾 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 宋振鹏 | 关键岗位 | ****************** | 市政公用工程 | |
| ** | 逄海祥 | 关键岗位 | ******** | 市政公用工程 | |
| ** | 刘鑫 | 关键岗位 | ******** | 市政公用工程 | |
| ** | 刘洋 | 关键岗位 | ******** | 市政公用工程 | |
| ** | 卢正亮 | 项目经理 | ******** | ******** | |
|
