សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការដេញថ្លៃសំបកកង់វិស្វកម្មឆ្នាំ២០២៦*២០២៧នៃក្រុមហ៊ុន ស៊ីម៉ងត៍ខនស៍

*********年度工程轮胎招标信息公示

យោងតាមតម្រូវការផលិតកម្មក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំដាក់អោយចុះឈ្មោះនិងធ្វើការជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ការដេញថ្លៃសំបកកង់វិស្វកម្មប្រចាំឆ្នាំ២០២៦*២០២៧។ដើម្បីបង្ហាញពីគោលការណ៍យុត្តិធម៌ សមធម៌ តម្លាភាព ពេលនេះសូមប្រកាសព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការដាក់ចុះឈ្មោះដេញថ្លៃដូចខាងក្រោម៖

根据我公司生产需要，现拟开展*********年度工程轮胎招标采购工作，为规范物资采购行为，严格遵循公平、公正、公开的原则，现将招标采购信息发布如下：

១.​ឈ្មោះគម្រោង៖ការដេញថ្លៃសំបកកង់វិស្វកម្មប្រចាំឆ្នាំ២០២៦*២០២៧។

一、项目名称：*********年度工程轮胎招标；

២.អ្នកដាក់អោយចុះឈ្មោះដេញថ្លៃ៖

១.ក្រុមហ៊ុនបាត់ដំបង ខនស៍ស៊ីមេន ខមភេនី លីមីធីត

២. ក្រុមហ៊ុន ខនស៍ខេធីស៊ីមេន（ភ្នំពេញ）ឯ.ក។

二、招标人：*、马德望海螺水泥有限公司

*、海螺**水泥（金边）有限公司

៣.មាតិកានៃដេញថ្លៃ និងកម្រិតគុណភាព៖

សម្រាប់ឧបករណ៍វិស្វកម្ម និងសម្រាប់យានយន្ដ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលបញ្ជីដេញថ្លៃ គុណភាពគឺតម្រូវតាមស្តង់ដារផលិតផលនិងស្តង់ដារឧស្សាហកម្មពាក់ព័ន្ធ។

• 招标内容、质量指标：工程设备、车辆用轮胎，具体详见物资招标清单，质量满足该产品质量要求及行业相关标准。

៤.តម្លៃចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ៖ ប្រហែល ២៥*,***ដុល្លារអាមេរិក(អាស្រ័យលើតម្លៃទិញជាក់ស្តែង)។

• 采购金额：约**万美元(具体以实际发生金额为准)。

៥.សុពលភាពនៃកិច្ចសន្យា៖ ថ្ងៃទី ១ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ២០២៦ដល់ថ្ងៃទី ៣១ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៧។

• 合同周期：****年**月*日至****年**月**日。

៦.ទីតាំងប្រគល់ទទួលទំនិញ៖ឃ្លាំងឬការដ្ឋាននៃក្រុមហ៊ុនបាត់ដំបង ខនស៍និងក្រុមហ៊ុនភ្នំពេញ ខនស៍។

• 交货地点：马德望和金边海螺两公司现场

២.លក្ខណៈសម្បត្តិដែលអ្នកចុះឈ្មោះដេញថ្លៃត្រូវមាន៖

• 投标人须具备的条件：

១.​​ ត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មដែលចេញដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពន្ធដារ (អាករលើតម្លៃបន្ថែម*អតប)ដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវមានប័ណ្ណប៉ាតង់ (ពន្ធ******)ដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លក្ខន្តិកៈផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុនឬឯកសារគុណវុឌ្ឍិផ្សេងៗរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលមានសុពលភាពនៅក្នុងប្រទេសក្រៅ។

1. 具有柬埔寨王国相关政府部门颁发的营业执照（*********** ** *************）、税务登记证（*********** ** *** ************ (***** ***** *******)）、******证书（****** ***）、公司章程（******** ** *************），或其他国别有效公司资质。

២.​​ គ្រប់ក្រុមហ៊ុនចូលរួមចុះឈ្មោះទាំងអស់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយការជាប់ទាក់ទង​គ្នានោះទេ។ប្រសិនបើអ្នកដាក់អោយចុះឈ្មោះដេញថ្លៃផ្ទៀងផ្ទាត់ថាមានការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនចុះឈ្មោះដេញថ្លៃអ្នកដេញថ្លៃមានសិទ្ធិលុបសិទ្ធិចូលរួម និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមដេញថ្លៃតែមួយក្រុមហ៊ុនប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធទាំងនោះ។

2. 投标渠道之间不充许存在关联关系，如果招标单位核实投标渠道之间存在关联关系，每个标段仅充许一家参与投标。

៣.​​ មិនត្រូវបានដាក់ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅរបស់ក្រុមហ៊ុន***** ***** ****** **., ***.និងក្រុមហ៊ុនថ្នាក់ក្រោមផ្សេងៗ។

*、未被安徽海螺水泥股份有限公司本部及其所属或管理企业列入封存供应商名单的。

៤.មិនទទួលស្គាល់ការដេញថ្លៃជាក្រុមហ៊ុនរួមទុនឡើយ។

*、不接受联合体投标。

៥.ភាគីដេញថ្លៃនឹងធ្វើការប្រៀបធៀប ** ******* ឬ ****** **** របស់អ្នកដេញថ្លៃមុនពេលបើកសារដេញថ្លៃ។ ក្នុងករណីឃើញក្រុមហ៊ុនដេញថ្លៃខុសៗគ្នាប្រើប្រាស់ ** ******* ដូចគ្នាដើម្បីដេញថ្លៃ នោះនឹងត្រូវចាត់ទុកជាសកម្មភាព «សមគំនិតដេញថ្លៃ»។ សកម្មភាពសមគំនិតដេញថ្លៃនេះ នឹងធ្វើឱ្យតម្លៃដេញថ្លៃរបស់អ្នកដេញថ្លៃត្រូវចាត់ទុកជា «អសពុលភាព»ហើយ ** ******* ដែលដូចគ្នានោះនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុង «បញ្ជីខ្មៅ»ព្រមទាំងលុបចោលសិទ្ធិសហការរយៈពេល ២ ឆ្នាំ។

*、招标方在开标前对投标人**地址或域名进行比对，如出现不同投标单位使用**地址相同的情况进行投标，则视为串标，出现串标行为的，认定投标单位的投标报价无效，并同时将**地址一致单位均纳入黑名单管理，并取消其两年合作资格。

៦.លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ទៅតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃគម្រោង។

*、其他条件按照项目实际情况确定。

៣.ឯកសារដែលអ្នកចុះឈ្មោះដេញថ្លៃត្រូវផ្ដល់មក៖

• 投标申请人报名所需提交的资料：

១.​​ ឯកសារស្ថានភាពគុណវុឌ្ឍិដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុន

1. 公司相关资质材料；

២.​​ ចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលមិនមានតំណាងនីតិបុគ្គលផ្លូវច្បាប់ ត្រូវតែផ្តល់ឯកសារផ្ទេរសិទ្ធិនីតិបុគ្គលដែលចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់និងបោះត្រាដោយត្រាក្រុមហ៊ុន។

2. 非法人投标的单位，需提供经法人代表签字或加盖企业公章的授权委托书。

៤. គោលការណ៍សម្រង់តម្លៃ៖

四、报价原则：

ដាក់តម្លៃដេញថ្លៃ ត្រូវពិចារណាឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអំពីកត្តាមិនប្រាកដប្រជាទាំងឡាយ ដែលអាចកើតមានឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការដឹកជញ្ជូន និងត្រូវដាក់តម្លៃឱ្យបានសមរម្យ។ ជាគោលការណ៍ តម្លៃនេះត្រូវរក្សានៅថេរដោយមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចសន្យា។

投标渠道的报价应综合考虑承运期限内可能存在的一切不确定因素，合理报价。原则上合同期限内价格固定不变。

៥.ការវិភាគនៃការដាក់ដេញថ្លៃ៖

五、招标时间安排：

១.កាលបរិច្ឆេទប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការដាក់អោយដេញថ្លៃនិងការចុះឈ្មោះ៖ម៉ោង៨:០០ព្រឹកថ្ងៃទី២៨ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ដល់ម៉ោង ១៨:០០ល្ងាចថ្ងៃទី៥ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦

*、招标信息公示及报名时间：****年*月**日**:**至****年**月*日**:**；

២.កាលបរិច្ឆេទត្រួតពិនិត្យឯកសារគុណវុឌ្ឈ៖ម៉ោង៨:០០ព្រឹកថ្ងៃទី៥ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦ដល់ ម៉ោង ៨:០០ព្រឹកថ្ងៃទី៦ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦។

*、资质审查：****年**月*日**:**至**月*日**:**；

៣ កាលបរិច្ឆេទចែកចាយឯកសារដេញថ្លៃ៖ ម៉ោង៨:០០ព្រឹកថ្ងៃទី១១ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦

ដល់ម៉ោង៨:០០ព្រឹកថ្ងៃទី១៦ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦។

3. 招标文件发放时间：****年**月*日**:**至**月**日**:**；

៤. កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការដេញថ្លៃ៖ ម៉ោង១៦:០០ រសៀលថ្ងៃទី២៦ខែតុលាឆ្នាំ២០២៦។

*、投标截止时间：****年**月**日**:**；

៦.ប្រការដែលអ្នកចុះឈ្មោះដេញថ្លៃត្រូវយកចិត្តទុកដាក់៖

六、投标注意事项：

១.​​ចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចុះឈ្មោះនិងដេញថ្លៃអាចចូលទៅកាន់ «ប្រព័ន្ធលទ្ធកម្មវៃឆ្លាតខនស៍(*****://***.**********.********) នៃ «ប្រព័ន្ធលទ្ធកម្ម ***** *****»ដើម្បីធ្វើការចុះឈ្មោះគណនី និងអាប់ឡូត (******) ឯកសារសមត្ថភាពដែលតម្រូវដោយសារលិខិតអញ្ជើញដេញថ្លៃ ស្របតាមការណែនាំរបស់ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងចុះឈ្មោះដេញថ្លៃលើមុខទំនិញ/សម្ភារដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុន ខនស៍បាត់ដំបង។ប្រសិនបើមានចម្ងល់ផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលចុះឈ្មោះ និងដេញថ្លៃ លោកអ្នកអាចទាក់ទងមកកាន់អ្នកសម្របសម្រួលការងារដេញថ្លៃដើម្បីសាកសួរព័ត៌មានបន្ថែមបាន។

*、凡有意参加投标者可登陆海螺集团招采平台进入海螺阳光智慧采购平台（*****://***.**********.********），按照系统提示要求进行账号注册并上传招标要求提供的资质材料，在马德望海螺发布的物资招标上进行报名。报名及投标阶段如有任何疑问，可联系招标业务联系人咨询。

២. មុនពេលដេញថ្លៃ អ្នកដេញថ្លៃត្រូវបង់ប្រាក់កក់ធានាការដេញថ្លៃ ចំនួន ១,០០០ ដុល្លារអាមេរិក ជូនភាគីដេញថ្លៃ។ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទទួលពាក្យដេញថ្លៃ គឺត្រឹមម៉ោង ១៦:០០ នាទី ថ្ងៃទី ៣១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២៦។ លុះត្រាតែការបង់ប្រាក់កក់ធានាការដេញថ្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុនដេញថ្លៃត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ជាក់ដោយនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុរួចរាល់ ទើបអាចធ្វើការដេញថ្លៃ និងដាក់ឯកសារដេញថ្លៃបាន។ការចាត់ចែងប្រាក់កក់ធានាការដេញថ្លៃ ត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅបន្ទុកដេញថ្លៃ ដូចខាងក្រោម៖ ក្នុងករណីមិនឈ្នះការដេញថ្លៃ ប្រាក់កក់ធានានេះនឹងត្រូវប្រគល់ជូនវិញដោយគ្មានការប្រាក់ ក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីភាគីដេញថ្លៃបានចុះកិច្ចសន្យារួចរាល់។ ក្នុងករណីឈ្នះការដេញថ្លៃ ក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះត្រូវបង់ប្រាក់កក់ធានាការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ចំនួនពី ២% ទៅ ១០% នៃទំហំទឹកប្រាក់ប៉ាន់ស្មាននៃកិច្ចសន្យា ហើយប្រាក់កក់ធានាការដេញថ្លៃអាចបង្វែរជាប្រាក់កក់ធានាការអនុវត្តកិច្ចសន្យាបាន ដោយទូទាត់បន្ថែម ឬឆ្កៀលប្រាក់ដែលលើស/ខ្វះតាមជាក់ស្តែង។

*、在投标前向招标方缴纳投标保证金****美元。投标截止时间为****年**月**日**:**，投标单位缴纳投标保证金经财务部门确认后，方可投标，并提交投标文件。投标保证金按招标文件中的相关规定办理：若未中标，投标保证金将在招标方签订合同后**个工作日内无息退还；若中标，中标单位将按中标预计金额*%***%交纳合同履约金，投标保证金可转为合同履约保证金，多退少补。

៧.ព័ត៌មានភាគីដាក់អោយដេញថ្លៃ៖

• 招标方信息：

ភាគីដាក់អោយដេញថ្លៃមានគណនីធនាគារដូចខាងក្រោម៖

招标单位公司账户信息如下：

ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន៖ ក្រុមហ៊ុនបាត់ដំបង ខនស៍ ស៊ីមេន ខមភេនី លីមីធីត

公司名称：马德望海螺水泥有限公司

ឈ្មោះគណនី៖ ********** ***** ****** ******* *******

开户名称：********** ***** ****** ******* *******

ធនាគារ៖ ធនាគារ ***

开 户 行：***

លេខគណនីដុល្លារ៖ *********

美元账号：*********

អ្នកទំនាក់ទំនងក្នុងការចុះឈ្មោះ៖ លោក ឈានលេខទូរស័ព្ទ៖ **********

招标业务联系人：钱先生 电话：**********

អ្នកទំនាក់ទំនងត្រួតពិនិត្យការដេញថ្លៃ៖ លោក សឹងលេខទូរស័ព្ទ**********

招标监督部门：盛先生电话：**********

ចំណាំ៖ សម្រាប់ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទខាងលើគឺយកតាមព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជាគោល

备注：以上时间节点信息均为柬埔寨王国时间

​ ថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ២០២*

****年*月**日