致各潜在投标人：

我单位中铁十九局集团电务工程有限公司作为招标人，现就“上海市轨道交通**号线一期工程澄江路车辆段装修及风水电安装工程砌筑装修劳务分包****/**”项目（招标编号：******************************（********）招标文件中存在的名称笔误事宜，向所有招标文件收受人发布如下澄清：

经核查，原招标公告及招标文件中该招标名称误写为“上海市轨道交通**号线一期工程澄江路车辆段装修及风水电安装工程风水电劳务分包****/**”，现予以更正。该招标正确名称应为“上海市轨道交通**号线一期工程澄江路车辆段装修及风水电安装工程砌筑装修劳务分包****/**”。

本次澄清仅针对招标文件中的名称笔误进行更正，不涉及招标范围、技术标准、工程量清单、评标办法、合同条款等任何实质性内容的变更。根据《中华人民共和国招标投标法》及《招标投标法实施条例》规定，本次澄清内容属于对招标文件中文字表述的补充说明，不构成对招标文件的修改，且不会对投标文件的编制产生实质性影响，故本次澄清不改变原定的投标截止时间及开标时间，本项目仍按原定计划于****年*月**日*：**准时开标。

本澄清公告作为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。各潜在投标人应以本澄清公告更正后的名称为准编制投标文件。若投标文件中仍沿用原错误名称，评标委员会将依据本澄清公告予以认定，该名称笔误不影响投标文件的有效性，但请各投标人务必确保投标文件中其他实质性内容准确无误。

特此澄清。

招标人：中铁十九局集团电务工程有限公司

地 址：上海市闵行区景洪路*****号中铁十九局项目部

联系人：李洪恩联系电话：***********