中原龙浩航空有限公司
翻译服务采购公告


本项目为翻译服务采购公告，采购人为中原龙浩航空有限公司，现欢迎符合相关条件的单位报名。
一、项目基本情况
项目名称：中原龙浩航空有限公司翻译服务采购项目
项目编号：*******************
采购内容：运行类手册，技术类手册中译英，英译中和其他翻译相关的服务。
采购方式：竞价采购
二、采购要求
*.响应人资质要求：必须具有独立法人资格，具备合法有效的注册资质且注册成立*年以上，具有年检合格的《企业法人营业执照》或同等效力的相关文件，具有良好的商业和完善售后服务体系。近三年没有因违反《招标投标法》及有关管理规定，受到相关管理部门暂停资格、降级或撤销资格的处罚；机构主要负责人没有受到相关刑事处罚。
*.响应人专业要求：具备成熟的技术手册和航空手册翻译经验，译文流畅，能等效地转达原文意义，语法，句型，词汇、拼写均不出现误译、错译。理解手册的专业内容，完全符合民航用语规定，术语和句子结构均符合航空及相关专业用语。负责翻译的译员需满足以下条件：
*.专业英语*****或民航英语相关专业，具备优秀的英语听说读写能力和翻译技巧，熟悉飞行及航空相关知识；
*.最少有两年翻译相关工作经验
*.业绩要求：提供至少*份近*年响应人承投标人承担过的与投标服务一致或类似的同类型服务销售合同首页、签署页复印件及发票复印件。承包类似翻译业务多、航空手册翻译经验丰富者优先。
*.财务状况：响应人近一年财务状况良好，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，具有良好的银行资信和商业信誉，具有足够的流动资金，有圆满履行合同能力，需提供承诺函。
*.报价不得高于**元/千字符。
*.信用要求：良好，没有被暂停或取消响应资格或在最近三年内没有骗取响应或严重违约或重大质量问题。提供在“信用中国”网站（***.***********.***.**）查询相关主体【响应人】的网站打印页面，需提供详细的查询页面。
*.本项目不允许任何形式的转包。
*.乙方需对甲方提供的任何资料必须严格保密，并且共同享有翻译的知识产权。
*.响应文件一正两副，必须进行密封胶装，加盖公司公章和法定代表人章。

三、公示时间
****年*月*日至****年*月*日**时**分

四、响应文件递交信息
*.响应文件递交截止时间：****年*月**日**时**分。
*.响应文件递交地点：河南省郑州市航空港区平安路中原龙浩。
*.逾期送达的或者未送达指定地点的响应文件，采购人不予受理。
六、联系方式
采 购 人：中原龙浩航空有限公司
联 系 人：李家庄
电 话：***********
邮 箱：********@**********.***