温州市中心片污水处理厂清洁排放技术改造暨再生水利用工程仪表自动化及智慧水务工程[***********************]

温州市中心片污水处理厂清洁排放技术改造暨再生水利用工程仪表自动化工程及智慧水务工程招标文件答疑及补充公告

至各投标人：

一、招标文件答疑部分：

问题*：针对招标文件中 “六个场景统一录制、全程一镜到底、跨场景不间断录制” 的视频制作要求，，该条款是否可解读为：录制过程可切换不同真实系统操作展示，但整体录像不得中断、不剪辑，全程保持单镜头连续拍摄。

答：是。

问题*：招标文件 *.* 要求投标人或联合体同时具备合格集成供应商、电子与智能化工程专业承包贰级及以上两项资质，可否理解为联合体两方分别持有对应资质，一方为合格集成供应商（满足业绩门槛要求）、另一方拥有电子与智能化工程专业承包贰级及以上资质，即满足招标资格要求？

答：是。

问题*：招标工程量清单中，“【表**.*.****】”水务工程*箱体总图中第**项至第**项。 请澄清：涉及到的现状分控站扩容的全部**模块是否需要同本次招标技术要求一致为防腐加强型？增加的**模块是否在现场各站点***可承载的数量范围内？现场各***柜及**站点柜内是否具备足够的安装空间，如导轨长度、元器件安装位置？

答：一致为防腐加强型；新增模块在***承载数量范围内；***柜安装空间足够。

问题*：招标工程量清单中，“【表**.*.****】”*#分控站图中第**项。 请澄清：*#分控站**、**模块数量为“**路**模块***,**路**模块***”，但施工图中该站点**、**点位数预留后仅为***点和***点，工程量清单点位数已远远超出施工图预留后的点位数，投标时，以哪份点位数为准？

答：以工程量清单为准。

问题*：招标工程量清单中，“【表**.*.****】”一期中控室改造中第*、*项。 超融合服务器硬件参数为：规格：**，***：≥*颗 *.****（***），内存：≥******* **** ****，系统盘：≥******* **** ***，缓存盘：≥*个* 固态硬盘**.***********，数据盘：≥*个* 机械硬盘**，标配盘位数：≥**，电源：白金，冗余电源，接口：≥*千兆电口+*万兆光口。 但在设计图纸中该服务器参数为规格：**，***:*颗**** ***** *.****(***),内存：****** **** ****,系统盘：******* **** ***,数据盘：最少**，电源：白金，冗余电源，接口：*千兆电口+*万兆光口。 请澄清：该服务器参数中内存相差较大，投标时以哪份参数为准？

答：超融合服务器（不带显卡）参数澄清为：规格：**，***：≥*颗 *.****（***），内存：≥****** **** ****，系统盘：≥******* **** ***，缓存盘：≥*个* 固态硬盘**.************，数据盘：≥*个* 机械硬盘**，标配盘位数：≥**，电源：白金，冗余电源，接口：≥*千兆电口+*万兆光口。超融合服务器（带显卡）参数澄清为：规格：**，***：≥*颗 *.****（***），内存：≥****** **** ****，系统盘：≥******* **** ***，缓存盘：≥*个* 固态硬盘**.************，显卡：≥***,数据盘：≥*个* 机械硬盘**，标配盘位数：≥*，电源：白金，冗余电源，接口：≥*千兆电口+*万兆光口。

问题*：招标工程量清单中，“【表**.*.****】”一期中控室改造中第*项。 防火墙参数为防火墙安装、调试≥*个千兆电口，≥*个千兆光口（***），支持单电源，**机箱；网络层吞吐量≥*****，应用层吞吐量≥*****，***吞吐量≥*******，全威胁吞吐量≥*******,并发连接数≥***万，每秒新建连接数≥* 万。 但在设计图纸中该防火墙参数为**，*个千兆电口，*各***插槽，单电源，防火墙吞吐*.**，并发连接***万每秒新建连接*.*万，***** ***吞吐***，*** ***吞吐****,默认舍** *** ***模块，可扩展******模块，支持扩展**应用识别，***入侵防御及**防病毒功能。 请澄清：防火墙参数中相差较大，投标时以哪份参数为准？

答：以工程量清单为准。

问题*：招标文件中，第五章*.*.*条明确要求：“提供所有招标设备的备品备件及消耗品（包括试剂）是投标人的责任”，“备品备件及消耗品单独报价，并计入总投标价中”。“每台分析仪均要求'试剂存储冰箱容积必须满足每种试剂至少存储*升”。但清单中未见独立的备品备件/试剂/冰箱项。 请澄清：备品备件的具体范围（哪些设备型号、每种多少套）？试剂是否含首期*年用量？投标报价时是否含存储冰箱？

答：①备品备件范围

② 试剂按招标文件要求提供；

③投标报价含存储冰箱，冰箱包含在在线仪表配置中。

问题*：招标文件中，专用合同条款**.**条要求：“乙方应负责完成本项目相关智慧水务或人工智能应用案例的申报、材料编制、技术支撑、成果包装、现场配合及评审答辩等工作，并确保至少一项案例成功入选省部级及以上智慧水务、人工智能应用、数字化转型、行业信息化或同等层级相关示范案例、优秀案例、典型案例”。未完成视为未完成合同约定的智慧水务成果交付义务。 请澄清：（*）省部级及以上案例申报的截止时间（验收前/验收后/具体期限）；（*）若乙方按要求完成申报但未入选，是否构成违约及相应责任；（*）申报所需的全部费用是否包含在本合同总价内；（*）案例入选数量与级别要求是否可由甲方与乙方协商确定。

答：（*）见本补充公告“二、招标文件修改部分”；（*）是，具体违约责任见本补充公告“二、招标文件修改部分”；（*）是；（*）按招标文件。

问题*：我司在仔细研读贵方招标文件《演示文件技术要求》（文件第***页）后，针对第一部分第⑦条中关于“视频演示文件时长不超过**分钟”的限制条款提出质疑，并建议将时长上限调整为**分钟以上（建议*****分钟区间）。 建议修改： 为保障演示效果的公平性与技术展示的完整性，建议将第一部分第⑦条“时长不超过**分钟”的条款修改为： “视频演示文件格式应为常见格式（如***、***），时长不超过 ** 分钟（建议**~**分钟），文件大小不超过*****。” 或至少修改为： “视频演示文件格式应为常见格式（如***、***），时长不做硬性限制，但总时长不应少于**分钟且不应超过**分钟，文件大小不超过*****。” 请贵方予以考虑并澄清。**分钟时长无法满足“一镜到底”与六个复杂场景的完整呈现要求 招标文件第二部分明确规定了六大核心演示场景，涵盖：①智慧运营管控平台综合演示；②历史曲线分析演示；③数字孪生和数据集成；④数据查询与第三方集成演示；⑤智能工艺控制系统稳定性与落地能力演示；⑥**智能体和智能助手演示。 同时，第一部分第②条明确要求“一镜到底...视频须连续录制，不得中途暂停、中断、快进、剪辑或分段拼接”。这意味着，上述六大场景必须一次性无缝串联演绎。 按照实际系统操作的最低预估： · 智慧运营看板联动与配置演示约需 *** 分钟； · 历史曲线多维分析与移动端分享约需 *.*** 分钟； · 数字孪生全厂/单体模型穿梭、设备参数及全生命周期查询约需 *** 分钟； · 第三方系统集成及**视频识别预警约需 * 分钟； · 智能工艺控制、***/上位机联动约需 *** 分钟； · **智能体语音/文字交互及知识库问答约需 *** 分钟。 以上汇总保守估计也远超**分钟。若强行压缩至**分钟内，演示人员在“一镜到底”的要求下，必然会出现操作仓促、业务流程讲解缺失、画面切换过快等情况，无法充分体现投标人对系统稳定性、流畅度及交互能力的展示，这与招标文件要求“清晰明了”、“无卡顿”、“加载流畅”的初衷相违背。 现代视频编码技术完全能支持**分钟以上视频控制在*****以内 招标文件第一条第⑦款同时要求“文件大小不超过*****”。我司认为，时长延长至**分钟以上与文件大小限制不存在技术冲突。在采用*.***或*.***视频编码标准、合理设置采样率（满足*********分辨率即可）和控制码率的前提下，**分钟至**分钟的系统录屏视频，完全可以将其文件体积压缩在*****以内（常规配置下，*****录屏该时长约为***********）。因此，放宽时长限制不会导致文件超出容量要求，无需担心技术可行性。

答：见本补充公告“二、招标文件修改部分”。

问题**：使用“文件查看工具*文件导出”功能导出的清单为***格式文件（相关图片见电子件），该清单无法有效准确响应报价，需提供“***,****”格式文件方便投标人编写报价文件。

答：提供****版清单，见附件。

问题**：使用新点投标文件制作软件（温州版）投标软件制作工具中，技术资信标“演示文件”制作模块中导入文档格式只支持“***, ****, ***, ****, ***, ***, ***, ***”，并不支持招标文件要求的“***,***”的格式。并且该模块右上角还是提示最多只能上传*****大小文件。（相关图片见电子件）

答：投标人应按招标文件及本补充公告要求编制演示文件，演示文件存于*盘中。投标文件(*盘)可密封在一个封套(或密封箱)内；投标文件封套可注明项目名称和投标人名称等标记，投标文件封面、封套、封条等均由投标人自行制作。投标文件应密封包装，并在封套的封口处加盖投标人单位公章或由投标人的法定代表人（或其授权的代理人）签字；投标文件递交的截止时间为****年*月**日早上*时**分之前，地点为温州市公共资源交易中心鹿城分中心*楼收标区(温州市鹿城区南汇街道宽带路**号)。

逾期送达、未送达指定地点或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

投标文件的密封:投标文件应妥为密封，帖上封条。在封条及相应地方加盖投标单位公章，密封箱样式及数量不限。同时提交授权委托书及投标文件。未同时提交授权委托书及投标文件的，招标人将不予受理。

特别提醒：温州市公共资源电子交易平台上递交的电子投标文件，应在资格审查资料中法定代表人身份证明后附授权委托书；未提供或与演示文件同时提交的授权委托书不一致的，作否决投标处理。

问题**：请问招标清单这*项需供货吗？（相关图片见电子件）

答：是。

问题**：请问报价表是用招标文件给的清单直接做报价表，还是需要造价软件导出报价清单作为报价表，请确认？

答：报价表按招标文件要求填报，投标人可以不用造价软件导出也可以使用造价软件导出报价清单作为报价表附件。

问题**：交换机推荐品牌为****、**、西门子、赫斯曼，请问该交换机是否为工业交换机的推荐品牌，不包括安防交换机、无线**交换机以及中控室交换机？（相关图片见电子件）

答：该交换机是指工业交换机；安防交换机按视频监控系统、门禁系统执行；无线**交换机按无线**系统执行。

问题**：请问软件技规描述品牌要求如下：实时数据库软件应采用亚控**************、***** *******.** 或同档次知名厂商产品，而推荐品牌一览表为*****、****、*******，请问以哪为准？。（相关图片见电子件）

答：*****、****、*******为*****组态软件，亚控 *************、***** *******.**是实时数据库软件，两类软件分别执行招标文件规定。

问题**：本项目***小间距大屏幕显示系统技术要求较高，并且要求提供的资料较多，是否可以提供相对应的推荐品牌？

答：满足技术要求即可。推荐品牌为利亚德、海康威视、海信或同档次或优于推荐品牌的产品。

问题**：请问数据服务器和工控机中科曙光品牌目前不生产了，是否可以采用联想品牌？

答：招标人不确定是否不生产，投标人可选用推荐品牌产品也可选用其他同等档次或优于推荐品牌的产品。

问题**：招标文件描述：项目负责人应具备机电、电气、自动化、计算机、信息化等相关专业中级及以上职称或相关注册/职业资格，并具有类似仪表自控、智慧水务或信息化系统集成项目管理经验 澄清内容：本项目为污水厂智慧化项目，为满足项目环保工艺与智慧化工艺的协调统一，项目经理是否可增加环境类相关专业中级及以上职称或相关注册/职业资格。

答：按招标文件。

问题**：招标文件描述：⑥后期严禁对视频进行任何剪辑、拼接、转场、变速（包括但不限于快进、慢放）、倒放，严禁使用任何软件对视频画面进行裁剪、调色、添加滤镜或贴纸， 严禁对视频内展示的软件界面、数据、图表、图像进行任何形式的修改。 澄清内容：*.对演示视频增加字幕讲解是否属于对视频画面的修改？*.如部分信息需脱敏处理，可否在视频中对数据进行遮盖、模糊等操作？

答：不允许，否则按零分处理。

问题**：招标文件描述：****平台性能要求：平台性能应从系统的数据处理速度、数据的加载速率、页面的响应时间以及系统的可靠性、稳定性以及并发能力等方面满足以下要求，并提供第三方检测机构检测报告 。 澄清内容：检测报告应是基于本项目的平台进行的检测，是否于本项目交付阶段提供，证明本项目的技术配置满足招标要求，并作为验收依据。投标阶段仅做承诺。

答：投标阶段必须提供类似项目的第三方检测报告，仅做承诺视为不满足条件，验收阶段需实际检测证明满足要求。

问题**：招标文件描述：***最终程序做成软盘和光盘提供给招标人。 澄清内容：可否以*盘形式提供给招标人。

答：可以。

问题**：招标文件描述：***中标人的投标书中提供的投标图纸、技术文件 *）、系统的总体方案说明*）、仪表系统选型配置方案说明。*）、自控系统选型配置方案说明（包括每个工段自动控制方法的详细描述） 澄清内容：图纸作为技术附件后附是否不计入***页的页码数量中。

答：计入。

二、招标文件修改部分：
*、招标文件第五章 供货要求“演示文件技术要求”内容中：

第一部分“⑦演示视频文件格式应为常见格式（如***、***），时长不超过**分钟，文件大小不超过*******。”

现修改为：

“⑦演示视频文件格式应为常见格式（如***、***），时长不超过**分钟，文件大小不超过*****。”

*、招标文件第四章 合同条款及格式“第二节 专用合同条款”内容中

“**.** 乙方应负责完成本项目相关智慧水务或人工智能应用案例的申报、材料编制、技术支撑、成果包装、现场配合及评审答辩等工作，并确保至少一项案例成功入选省部级及以上智慧水务、人工智能应用、数字化转型、行业信息化或同等层级相关示范案例、优秀案例、典型案例。该案例应以甲方作为第一申请单位、第一完成单位或第一署名单位；未经甲方书面同意，不得以乙方或其他单位作为第一申请单位。相关案例入选证明文件、申报材料、汇报材料及成果文件应作为本项目成果资料提交甲方。未完成上述案例入选成果的，视为乙方未完成本合同约定的智慧水务成果交付义务。”

现修改为：

“**.** 乙方应负责完成本项目相关智慧水务或人工智能应用案例的申报、材料编制、技术支撑、成果包装、现场配合及评审答辩等工作，并确保至少一项案例验收后*年内完成成功入选省部级及以上智慧水务、人工智能应用、数字化转型、行业信息化或同等层级相关示范案例、优秀案例、典型案例。该案例应以甲方作为第一申请单位、第一完成单位或第一署名单位；未经甲方书面同意，不得以乙方或其他单位作为第一申请单位。相关案例入选证明文件、申报材料、汇报材料及成果文件应作为本项目成果资料提交甲方。未完成上述案例入选成果的，视为乙方未完成本合同约定的智慧水务成果交付义务；乙方按要求完成申报但未入选的，则扣除合同总价*.*%的违约金。”

*、****版清单及授权委托书格式已上传至本公告附件，请各投标人自行下载。

三、其他内容不变，按招标文件执行。

温州杭钢水务有限公司

浙江至诚工程咨询有限责任公司

****年**月**日