新疆交通规划勘察设计研究院有限公司翻译服务采购项目已具备采购条件，现公开邀请供应商参加询比采购活动。

*. 采购项目简介

*.* 采购项目名称：新疆交通规划勘察设计研究院有限公司翻译服务采购项目

*.* 采购人：新疆交通规划勘察设计研究院有限公司

*.* 采购代理机构：/

*.* 采购项目资金落实情况：企业自筹，已落实。

*.* 采购项目概况：为满足公司多语种业务场景需求，保障涉外项目、对外合作及国际业务拓展过程中的翻译服务质量及高效协同，拟开展长期翻译服务供应商采购工作。

*.*成交供应商数量及成交份额：*家。

*. 采购范围及相关要求

*.* 采购范围：本项目共划分为*个标段，本次采购服务范围涵盖笔译、口译两大类别，涉及英语、俄语、日语、法语、西语、葡语、哈萨克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语等多个语种，可覆盖常规文件翻译、会议交传、同传服务等多元化需求，具体要求详见采购需求。

*.* 服务期限：自合同签订之日起*年。

*.* 服务地点：具体以采购人通知为准。

*.* 质量要求或服务标准：笔译服务：按照国家标准《翻译服务 第*部分：服务要求》（**/******.******）提供翻译服务；口译服务：按照国家标准《翻译服务规范 第*部分：口译》（**/* *****.******）提供翻译服务。

*.* 质保期：翻译文稿自验收合格之日起不少于**天（如有特殊需要延长质保期的翻译服务，可经双方协商后适当延长）。

*. 供应商资格要求

*.* 供应商应依法设立且满足如下要求：

（*）供应商必须是中华人民共和国境内注册的，具有独立承担民事责任能力的法人或其他组织，须提供营业执照或事业单位法定代表人证书或其他有效证明文件。

（*）业绩要求：近年（****年*月*日至响应文件递交截止时间）至少提供*项类似业绩（笔译服务及口译服务各*项），业绩证明材料需提供中标通知书或合同。提供的所有业绩证明材料需明确包含本项目采购的多种语言中的至少四种。

（*）信誉要求：在“国家企业信用信息公示系统”（****://***.****.***.**）中被列入严重违法失信企业名单，或在“信用中国”网站（***.***********.***.**）中被列入失信被执行人、拖欠农民工工资失信联合惩戒对象名单、重大税收违法失信主体的供应商，不得参加本项目采购活动。

（*）承担本项目的项目负责人要求：本项目负责人需具备合法有效的*****全国翻译专业资格水平考试一级及以上证书。

*.* 供应商不得存在下列情形之一：

（*）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；

（*）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

（*）其他：与采购人存在利害关系可能影响采购公正性的单位，不得参加采购活动。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本合同包采购活动，否则，响应文件均视为无效。

*.* 本次采购 不接受 联合体。

*. 采购文件的获取

*.*有意参加询比采购活动的单位，请于****年*月**日**时**分至****年*月**日**时**分，登录“新疆交通投资（集团）有限责任公司招标采购电子平台（以下简称“招标采购电子平台”，网址：*****://*******.********.**:****/#/***/****，）下载电子采购文件。

*.*采购文件*.**元/标段，平台服务费***.**元/标段。平台服务费缴纳后不予退还（因转账存在延时，请各供应商合理安排时间，确保平台服务费在文件获取截止时间前到账，否则，该风险所造成的后果由供应商承担。各供应商应当以各自名义独立完成平台服务费的缴纳，如出现同一相关信息，采购人将按照相关法律法规及办法进行相应处理）。

*. 响应文件的递交

*.* 响应文件递交的截止时间为****年*月**日**时**分，供应商应在递交响应文件截止时间前，使用**数字证书登录“招标采购电子平台”，将加密的响应文件成功上传，系统自动生成的电子签收凭证即为递交时间。

*.*未按规定加密的响应文件，采购人将予以拒收。

*. 响应文件开启时间和地点

*.* 开启时间：****年*月**日**时**分。

*.* 开启方式：不见面电子开启。

*.* 开启地点：供应商可在开标前一个小时登录“招标采购电子平台”进行签到并参加线上开启，直至开启环节结果确认前不得离场，开启确认时间为**分钟，逾期未确认视为默认开启结果。

*. 其他公告内容

本次询比采购采取全流程电子方式进行，凡有意参与本项目的供应商，应在“招标采购电子平台”（网址：*****://*******.********.**:****/#/***/****）进行账号注册（具体操作详见：*****://*******.********.**:****/#/***/************/************?**=******;****=****************;********=******）。注册成功后通过网上下载询比采购文件并使用**锁进行电子响应文件的编制、签章，同时完成电子响应文件的制作与上传。供应商应充分考虑账号办理、资料提交、账号审核时间等，确保文件获取截止时间前账号申请成功。否则，该风险所造成的后果由供应商承担。（响应文件制作工具：*****://*******.********.**:****/#/***/************/************?**=******;****=****************;********=************），供应商注册审核、系统技术支持，**相关问题，具体联系客服。

*. 发布公告的媒介

本次采购公告在新疆交通投资（集团）有限责任公司招标采购电子平台（*****://*******.********.**:****/#/***/****）上发布。未经授权不得转发，否则追究其法律责任。

*. 联系方式

采 购 人：新疆交通规划勘察设计研究院有限公司

地 址：新疆乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟北路***号

联 系 人：方旭、刘慧

电 话：***********、***********

纪检监督：新疆交通规划勘察设计研究院有限公司纪检监察************

新疆交通规划勘察设计研究院有限公司

（盖单位章）

****年*月**日