杭州天然气有限公司色谱分析仪（含分析小屋）采购项目答疑公告

各投标人：

本招标答疑公告是招标人对有关招标事宜的澄清说明，请各投标人对照招标文件仔细阅读。回复内容如下：

一、项目基本情况

项目编号：**************

项目名称：杭州天然气有限公司色谱分析仪（含分析小屋）采购项目

首次公告时间：*********

二、疑问回复

*、疑问*：招标文件“投标须知”中的项目最高限价为**万元（含税），杭州城投平台的限价为**万元，请问：项目限价具体以哪个为准？

答：以招标文件为准。

*、疑问*：我司投标拟选用进口品牌气相色谱分析仪，仪器本体操作界面为原厂英文界面，但我方可配套提供全套中文版本说明书、操作手册，并安排专项中文实操培训，保障现场运维人员熟练完成设备操作。据调研了解，市场主要进口品牌均为英文操作界面，完全不影响操作使用。请问该配置方案是否满足招标文件要求，我司可否正常参与本项目投标？

*、疑问*：进口气相色谱分析仪操作界面一般都是英文。是否可以提供中英文对照操作说明书。

答：疑问*、*统一回答：可以正常参与本项目投标，中标后提供中英文对照操作说明书。

*、疑问*：色谱与上位机或者流量计算机等设备之前的通讯调试由哪方负责？

答：由中标方负责。

*、疑问*：根据强制性国标《*******城镇燃气设计规范》附录*、强制性国标《*******爆炸危险环境电力装置设计规范》，封闭分析小屋内部应设置为防爆分区一区，且主要爆炸物为甲烷，因此防爆电器防爆等级符合：** * Ⅱ* **即可，考虑未来天然气掺氢分析工况，可采用拓展防爆等级** * Ⅱ*+** **。目前技术要求中所要求的 *** **防爆等级超出标准要求较多，市场上具备该防爆等级的分析仪数量稀少，且具有项目保护或价格超出项目预算，难以参与项目。此外，****、*****两个机构均为国际常见的防爆认证机构，但我国作为*****的创始成员国，未承认****机构所出具防爆证书。在我国所流通的防爆产品，均应具备国内机构出具的防爆证书。

综合上述两点，是否可以将对分析仪的防爆要求修改为：色谱分析仪应满足***·***·**及以上防爆要求。(投标文件需提供符合要求的防爆证书)

答：修改为色谱分析仪应满足** * *** **及以上防爆等级。

招标人：杭州天然气有限公司

招标代理：浙江信达咨询监理有限公司

****年*月*日