*.用户手册：安全性、准确性、易懂性；涉及大量专业术语和操作说明，需严格遵循技术描述，符合各国用户阅读习惯。
*.维修手册、***海外市场服装视觉识别标准手册、配件图册：极高的专业性与一致性；用于指导维修与保养，关乎安全与法律责任，术语必须***%统一，图文标注精准。
*.用户协议、隐私政策、车联网协议，注销协议，数据出境协议：法律严谨性、格式规范性；需深度契合目标国法律语境，措辞精准无歧义，部分文件需经认证译员签字，具备合规资质门槛，确保法律效力与商业合规。
*.各市场官网***用户词条：创意本地化适配、文化精准融入、品牌调性统一；不止于翻译，需结合目标市场文化进行营销文案再创作，传递品牌价值，提升用户认同感。
*.其他官方对外发布的文件：综合性与时效性；要求供应商能灵活响应，快速处理各类紧急或临时性翻译需求。
*.译员资质：专职翻译人员要求具有*年以上汽车行业翻译经验，专职审校人员要求母语为译稿的目标国语言，并拥有相关领域的学位或专业资格（如法律、工程、市场营销）。技术文件译员必须具备汽车或机械工程背景。
*.团队要求：阿语、西语、俄语、英语翻译字数需求超***万字，每种语言的专职翻译人员≥**人,每种语言的商务母审人员≥*人，技术专审人员≥*人,专业排版人员≥*人；意大利语、葡语、泰语、法语、哈萨克语、乌兹别克语、瑞典语、希伯来语、德语 、繁体中文每种语言的翻译人员≥*人,每种语言的商务母审人员≥*人，技术专审人员≥*人。
*.流程控制：必须执行“翻译*编辑*校对”（***）标准流程，并配备独立的质检环节。
*.特定语种：需证明在阿拉伯语（右翻排版）、希伯来语（右翻排版）、俄语及中亚语系等复杂语种上，拥有成熟的本地化排版（***）团队和经验。

*.注册资金≥****万元。
*.必须持有 *** *****:****（翻译服务管理体系） 认证； 持有 *** *****（信息安全管理体系） 认证。

行业经验：投标方需提供****年至今，与汽车行业或制造业企业直接签署的，为其提供翻译服务的业绩合同≥*个，其中每个业绩合同中均需包含翻译语种≥*种；请提供合同证明文件，合同首尾页及签署时间、翻译语种数量等关键内容页不可脱敏。

投标意向金：***（大写：人民币陆佰元整）