河内市城市轨道交通5号线工程技术文件翻译（一标段）采购公告
2026-04-02
广东/深圳 招标采购
河内市城市轨道交通5号线工程技术文件翻译（一标段）采购公告
广东/深圳-2026-04-02 00:00:00
广东/深圳-2026-04-02 00:00:00
河内市城市轨道交通*号线工程技术文件翻译（一标段）采购公告
发布时间： ********** **:**:** 浏览次数：次
项目信息
| 项目名称 | 河内市城市轨道交通*号线工程技术文件翻译（一标段） | 项目编号 | ****************** |
|---|---|---|---|
| 项目地址 | 广东省深圳市 | 项目类型 | 服务 |
| 采购方式 | 公开招标 | ||
| 项目行业分类 | 专业技术服务业 | 资金来源 | 自有资金 |
| 项目概况 | 河内*号线工程（文高*玉庆*朗*和乐）起自巴亭郡柳佳坊**（群马站），终至石室县石平社***（石平站）。线路先后沿文高路*柳佳路*阮志青路*陈维兴路*升龙大道敷设，途经巴庭、栋多、纸桥、南慈廉、怀德、国威、石室等地区，正线全长约**.****，地下*.****，地面及高架约**.****；设**座车站（地下站*座，高架站*座，地面站**座）。全线设车辆段*处、停车场*处。 | ||
| 公告名称 | 河内市城市轨道交通*号线工程技术文件翻译（一标段）采购公告 | 公告发布媒体 | 深圳地铁智能招采管理平台、深圳阳光采购平台 |
| 公告开始时间 | ********** **:** | ||
| 公告信息 | 招标文件的获取：(*)获取招标文件的方式：请有意向参加投标的供应商，前往深圳地铁智能招采管理平台电子采购系统（*****://**.**********.***/）登录后进行网上注册和招标项目登记。 *）“注册”方式详见【深圳地铁智能招采管理平台*常见问题*供应商登记注册指引】； *）“项目报名”方式详见【深圳地铁智能招采管理平台*常见问题*供应商报名和制作响应文件指引】； *）深圳地铁智能招采管理平台完成报名、可下载招标文件即报名成功（如遇系统操作问题，请联系招采系统供应商专线客服 *************）。 | ||
招标段/包
| 标段/包名称 | 河内市城市轨道交通*号线工程技术文件翻译（一标段） | 标段/包编号 | **************** |
|---|---|---|---|
| 报价方式 | 单价 | 采购控制价（元） | **,***,***,*** |
| 采购控制价说明 | 项目总预算为越南盾**, ***, ***, ***盾（含税）。拟划分为*个子标段，实行单价限价招标。子标段** *招标控制价**, ***, ***, ***盾（含税）、子标段** *招标控制价为越南盾**, ***, ***, ***盾（含税）。 | ||
| * 是否缴纳保证金 | 不收取 | ||
| 评审办法 | 综合评估法 | 开启形式 | 线上开启 |
| 投标/响应文件 | 线上递交 | ||
| 是否采用评定分离方式 | 否 | ||
| 是否递交资格审核资料 | 是 | ||
| 联合体投标 | 不接受 | ||
| 工期 (天) | *,*** | 工期 说明 | 暂定****天，服务至合同约定范围内相关专业所有技术文件完成业务验收结束。 |
| 招标/采购范围 | 河内*号线工程车站建筑、车站结构、场段建筑、区间及场段结构、路基、桥梁、线路、轨道、前期配套等专业技术文件翻译及对应的***图纸排版。其中子标段***服务范围包括：建筑（车站）、结构（车站）等专业技术文件翻译对应的***图纸排版；子标段***服务范围包括：建筑（场段）、结构（区间、场段）、厨房、路基、桥梁、限界、线路、轨道、工艺、站场、交通疏解、管线改迁、水土保持、拆迁改建专业技术文件翻译对应的***图纸排版。 | ||
| 资格条件 | （*）市场主体要求：投标人必须是在中华人民共和国境内依法注册的法人或其他组织。（提供证明材料：营业执照复印件加盖公章） （*）资质要求：投标人具备笔译服务认证**级及以上等级资质。(证明材料：笔译服务认证**级及以上等级资质证书复印件加盖公章) （*）业绩要求：投标人自****年*月*日（含）至今具备工程行业（包括设计、勘察、施工、设备等）外语翻译服务业绩（服务内容需包含笔译，语种需包含英语或越南语），且单个合同金额≥***万元。(证明材料：合同扫描件或单个合同对应回款证明加盖公章) （*）信誉要求：投标人信誉良好，在经营活动中没有重大违法记录，在“信用中国”网站（***.***********.***.**）无严重失信记录。（提供证明材料：投标人提供在“信用中国”网站查询严重失信记录的截图加盖公章） （*）其他要求：自****年*月*日起，投标人存在下述任一情形的将不被采购人接受：投标人与深圳市地铁集团有限公司及下属单位发生过诉讼、仲裁，其诉讼请求、仲裁申请没有被法院、仲裁庭支持的；或投标人与深圳市地铁集团有限公司及下属单位正处于诉讼、仲裁及其他的纠纷化解程序中的；或在招投标（询价）活动（包括在深圳地铁项目）中因串通投标（报价）行为，正处于被暂停投标（报价）资格期间的；或被主管部门认定为串通投标（报价）的；或被纪检监察部门或相关主管、监管部门认定为违背诚信经营，存在违规、合规性重大风险的；或被深圳地铁集团有限公司及其下属单位履约评价为不合格的；或存在被列入“禁入”记录的红牌不良行为且在禁入期的。(证明材料：承诺书加盖公章)。 注： （*）投标人提供有效期内的证明文件复印件，原件备查； （*）凡投标人提供的非中文证件、证书及其他文书资料，均须翻译成中文并加盖投标人公章。 （*）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段响应或者未划分标段的同一项目响应。 | ||
| 文件获取开始时间（公告发布开始时间） | ********** **:** | 文件获取截止时间 | ********** **:** |
| 质疑截止时间 | ********** **:** | 澄清、修改、答疑截止时间 | ********** **:** |
| 递交文件截止时间（公告发布截止时间） | ********** **:** | 开标时间 | ********** **:** |
| 文件获取地点 | 深圳地铁智能招采管理平台 | ||
| 开标地点 | 深铁智能招采管理平台网上开标大厅 | ||
招标人信息
| 采购单位名称 | 深圳市市政设计研究院有限公司 | 采购单位地址 | 深圳市福田区笋岗西路****号市政设计大楼主楼 |
|---|---|---|---|
| 联系人 | 刘工 | 联系电话 | *********** |
| 对外监督人员 | 崔赫 | 对外监督电话 | ****************** |
代理机构信息
| 代理机构名称 | 深圳市建材交易集团有限公司 | 代理机构地址 | 深圳市福田区福中一路****号地铁大厦 |
|---|---|---|---|
| 联系人 | 范工 | 座机号码 | / |
| 手机号码 | *********** | 电子邮箱 | *********@**.*** |
