缅甸达克鞳燃气电厂运维协议补充协议签署法律服务

询价公告

一、项目概况

云南能源集团缅甸联合能源达克鞳电力有限公司（以下简称“采购人”）与运维方（中资企业及其缅甸子公司）于****年签订《缅甸达克鞳燃气电厂运维协议》，为进一步规范运行维护工作，厘清双方责权，拟签订该运维协议的补充协议，现聘请一家专业律所为协助我公司完成上述协议签订，提供法律服务。采购人现拟通过公开询价方式采购法律服务报价单位，欢迎具备资质满足本项目需求的单位就本项目提交报价文件。

二、项目要求

*、采购内容

缅甸仰光达克鞳（*******）燃气蒸汽联合循环电厂项目是由云南省属国有企业—云南省能源投资集团投资建设的一座现代化燃气发电厂，位于仰光市东郊**公里处的*******镇，总占地面积*****平方米，项目采用***方式建设，项目总投资*.**亿美元，特许经营期**年，规划装机容量*****，作为基荷电厂为仰光市中心区供电。****年*月**日，项目进入商业运营，至今已安全运营*年多。

目前，采购人正在筹划与运维方就《达吉达*****燃气发电厂运维协议》及其相关补充协议（协议原文中标后向中标人提供）进行新一轮的补充协议谈判。本次谈判的核心目标是优化合同架构、完善关键条款，以更好地适应当前及未来的运营管理需要。主要内容包括：合同架构整合与费用结构调整、费用重新拆分；关键条款的法律澄清与细化；双方权责的严格界定与说明；新增绩效考核条款。

因此，采购人现需委托一家律师事务所协助采购人完成补充协议的签署，主要包括检查原合同并提出新增或修订意见，补充合同条款拟写，参与谈判(可远程会议)，对合同法律与商务风险把关，出具律师意见书等。

说明：报价单位须对采购内容范围整体报价，不得缺漏，否则视为不响应本次询价采购要求。

*、项目编号：***************

*、服务地点：缅甸仰光达克鞳电厂项目现场，招标人指定地点，中标人无需到项目现场提供服务，可远程参加谈判会议及提供相关法律服务。

*、服务期限：计划****年*月**日前完成签署，服务期限从合同签订之日起至采购内容全部协议签署完成，全部法律服务工作完成为止。

*、报价单位资格要求：

*.*一般要求：报价单位应为中华人民共和国或者缅甸联邦共和国合法成立的律师事务所，具备《中华人民共和国律师事务所执业许可证》或者缅甸当地合法有效的商业登记证明（或许可）。

*.*资质要求：报价单位应当具备有效的《中华人民共和国律师事务所执业许可证》或者《缅甸联邦共和国律师事务所经营许可》（或等效证书）；报价单位应具备能够承担本项目所需相关法律服务工作的能力，提供承诺书。

*.*信誉要求：报价单位应信誉良好，没有处于被责令停业，投标资格被暂停或取消，财产被接管、冻结、破产等状态；****年*月至今没有骗取中标和严重违约、没有处于被项目所在地政府或国家部委禁止市场准入等情形，提供承诺书。

*.*人员经验要求：拟为本项目提供服务的律师应具备较为丰富的电力或能源行业法律服务经验，熟悉电厂运维管理及运维协议（含外包运维、检修服务等）相关法律事务。近*年内应至少主导或深度参与过*项及以上电厂运维或能源电力类项目法律服务工作（包括但不限于合同起草与审查、商务谈判、争议解决等），并提供相关业绩证明材料或承诺书。

*、服务质量标准：为采购人提供缅甸达克鞳燃气电厂运维协议补充协议签署法律服务。明确律所服务团队人员，所选聘团队人员须遵守职业道德，保证服务质量，为采购人相关法律问题出具法律意见，出具的建议须合法、合规且具有可行性，切实维护采购人权益，达到采购人认可的服务质量标准。具体服务内容及要求在合同中约定。报价单位在报价文件中应当提交详细全面的服务方案及服务质量承诺，服务方案及服务质量承诺不满足采购人要求的采购人有权不接受其报价。

*、预算金额：人民币**万元（人民币壹拾万元整），报价单位的报价（总价）不得高于预算金额，否则视为不响应本次询价采购要求。

*、报价方式：报价单位应采用【总价包干】报价，以人民币报价。该费用为报价单位中标后执行价格，服务费用按合同约定结算，采购人通过离岸人民币账户支付，报价单位应具有收取该资金的银行账户。报价单位的报价应包括但不限于人工费、材料费、技术咨询费、管理费及合理利润、提供的服务对价、提供的服务知识产权的对价、保险费、税费、差旅交通费、食宿费及其他相关服务等为履行本合同所发生的一切相关费用。采购人不再另行支付其他如何费用。

若报价单位为中国境内注册的律所（缅甸非居民纳税人），则采购人在支付每笔服务费时，需按缅甸税法规定代扣代缴*.*%的预提所得税。

*、语言文字：本项目采用的文字为中文，报价单位编制报价文件中如提供非中文材料的，应在对应材料后附中文翻译件；如未提供翻译件致使采购人无法判断该材料内容的，采购人有权不予认可。

**、询价办法：

**.*中标原则：本次询价采用最低价法，以低价优先原则确定中标单位。采购人将从所有报价报价单位中选取包干总价报价最低的一家报价单位为本项目中标报价单位。包干总价相同的，以服务质量承诺好的优先；服务质量承诺也相同的以服务方案好的优先。

**.*代理服务费：代理公司在经采购人确认后将向中标单位发出中标通知书，中标单位在领取中标通知书的同时应向代理公司支付代理服务费人民币****元。

三、询价公告发布网站

本次询价公告在中国招标投标公共服务平台（****://***.*************.***）上发布，云南招标股份有限公司网（****://****://**.*****.***)转发，采购人及招标代理机构对其他网站发布或转载的公告内容不承担任何责任。

四、报价文件的递交

*、报价文件递交截止时间：****年**月**日**时**分前（北京时间）。

*、提交报价文件方式：加盖报价单位有效印鉴（印章或负责人签字）扫描并以***文件形式提交至代理公司电子邮箱：**********@*******.***。

五、联系方式

采购人：云南能源集团缅甸联合能源达克鞳电力有限公司

地址：缅甸仰光

联系人：范老师

联系电话：+** ***********

采购代理机构：云南招标股份有限公司

地 址：云南省昆明市人民西路***号

联系人：刘羽飞、张宸溯、袁艳、崔宇波、罗昀、雷海生

电 话：+****************

电子邮箱：**********@*******.*** / **********@**.***

开户银行：富滇银行股份有限公司昆明科技支行

户名：云南招标股份有限公司

账号：************