郑重声明：本信息仅在中国能建电子采购平台及中国招标投标公共服务平台上公布，其他任何网站的转载均为非法。

中国能源建设集团国际工程有限公司*********年度外委翻译服务框架采购
（招标编号：************************** ）
       
招标项目所在地区：  中华人民共和国境内     
一、招标条件
    本中国能源建设集团国际工程有限公司*********年度外委翻译服务框架采购 （招标项目编号： **************************  ），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为 自筹 ，招标人为  中国能源建设集团国际工程有限公司   。本项目已具备招标条件，现进行  公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模： *********年度外委翻译服务框架采购，预算约**万元。  
招标内容与范围：本招标项目划分为*个标段，本次招标为其中的：
(***)外委翻译服务框架采购。本次采购的范围包括两种类型的商务技术文件笔译翻译服务：
*）中外文互译*）外文互译
其中：中外文互译指贵司对国际工程公司委托的中文或者外文原文，进行符合翻译质量评价标准的翻译，并提供译文。外文互译指贵司对国际工程公司委托的外文原文，进行对应语种的翻译，并提供符合翻译质量评价标准的译文。
服务期限：自合同签订之日起至****年**月**日。    
三、投标人资格要求
（*）投标人必须具有中华人民共和国独立法人资格，持有有效营业执照；
（*）投标人不得在“信用中国”网站被列为失信被执行人；
（*）投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态。
（*）业绩要求：具有翻译服务业绩，近三年（****年*月*日起至今，以合同签订时间为准）合同金额累计不少于**万元。
（*）投标人投标时已办理中国能建电子采购平台**认证相关手续。
（*）本项目不接受联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：****年**月**日**:*** ****年*月**日**:** （具体以平台时间为准）  
获取方法：
（*）报名：凡符合本公告规定的投标人资格要求并有意参加的潜在投标人，请于上述获取时间范围内在中国能建电子采购平台（****://**.****.***.**，以下简称电子采购平台）本项目的招标公告签收并报名（招标公告栏下方“查看更多信息”→该项目公告），报名时请按照报名表填写正确的单位信息，注意留存准确的项目联系人手机号及电子邮箱，关于该项目的所有通知均将以邮件形式发送。老用户登录平台后进行签收并报名，仅签收未报名的视为报名未成功。
（*）凡符合资格要求并有意参加的投标人，请于招标公告发布期间：****年*月**日**:**至****年*月**日**:**，将贵单位及相关业务基本信息、投标人联系方式信息发至招标人邮箱：********@****.***.**。
（*）同时完成（*）和（*）的程序视为报名成功，报名成功后可登录能建采购平台报名并购买招标文件，未成功报名的单位无法获取招标文件。
五、投标文件的递交
递交截止时间：****年*月**日**:**（具体以平台时间为准）
递交方法：
（*）电子投标文件：本次采购采用电子响应文件，供应商应根据中国能建电子采购平台有关要求办理中国能建 ** 电子证书(办理方式详见中国能建电子采购平台****://**.****.***.**)，并使用中国能建 ** 电子证书在采购平台指定位置上传响应文件，未办理导致无法响应的由供应商自行承担相关责任。
（*）纸质投标文件：投标人在投标截止日前将保证金缴纳凭证（加盖公章的银行回单）送达或邮寄给招标成果使用单位。
递交地址：见“九、联系方式”。
（*）投标文件提交的截止时间为****年*月**日**时**分，逾期上传或未上传至指定地址的投标文件，招标人不予受理。上述日期如有变动，招标人将及时以书面变更、平台、邮件和电话等方式通知。
六、开标时间及地点
开标时间：****年*月**日（具体以平台时间为准）
开标方式：中国能建电子采购平台(网址：****://**.****.***.**)，线上开标。
七、其他公告内容
   本次招标过程中投标人需缴纳****元投标保证金和 *元标书费。
八、监督部门
   本招标项目的监督部门为法务与合规部（纪检审计部）。
九、联系方式
   招 标 人：中国能源建设集团国际工程有限公司                        
   地    址：北京市朝阳区慈云寺北里***号*****层                                                
   联 系 人：李怡萱                          
   电    话：***********                                                
   电子邮件：********@****.***.**