关于史河流域金寨段水环境综合治理工程（一期）污水处理设备采购项目的答疑澄清文件（二）

各潜在投标人：

关于史河流域金寨段水环境综合治理工程（一期）污水处理设备采购项目（招标编号：****************）的答疑澄清文件，经招标人确认，现予以发布。

一、技术规范书“*.*采购内容与技术规格”*、预处理单元主要设备（单厂）修改为：

二、技术规范书“*.*.*格栅”第*条材质修改为***不锈钢材质(提供材质光谱检测报告)。

三、投标人的提问，答复如下：

提问*：技术规格书*.*采购内容与技术规格第*条、水质在线监测设备（单厂），请明确该项水质在线检测设备需配备几个场站？招标文件及技术规格书并未明确数量。

答：本项目技术规格书中描述在线监测设备为单场站，本项目需配备*个场站。

提问*：招标文件资格要求：本次招标不接受代理经销商投标。（*）若代理经销商获得设备生产商或制造商的授权且满足招标文件资格要求的情况下，能否参加本项目投标？（*）本条款有排斥潜在投标人的嫌疑，建议删除。

答：执行招标文件。招标文件要求：本次招标不接受代理经销商投标。

提问*：根据《安徽省农村生活污水处理设施建设技术规程》（****/* ****—****）中*.*节，进出水水质在线监测设备设置宜根据当地要求，请问根据当地地方要求，本次招标的*个污水处理站点是否都需要设备进出水在线监测设备？

答：根据当地地方要求，本次招标的*个污水处理站点都需要设备进出水在线监测设备。

提问*：技术规范书中写到进出水水质在线监测设备放置于智能电控柜，请明确智能电控柜的尺寸大小及放置位置，设备清单和附件图纸中皆没有体现。

答：智能电控柜的具体尺寸规格由各投标人根据自身产品技术特点与设计能力自行确定，但须满足本项目招标文件所列全部功能要求及性能参数。智能电控柜放置位置在厂站内污水处理设备附近，具体待安装环节确定。

提问*：剩余污泥泵在设备清单和附件图纸中都没有看到，是否属于漏项？

答：按照技术规范书“*.*投标人职责”第*条执行。（技术规范书“*.*投标人职责”第*条要求：在本技术规范中指明的所有机械设备、电气设备、自动控制设备、仪表、 闸门和阀门、电视监控系统设备及其他附属部件和备品备件等的提供等。本技术规范虽未列出，但根据设计图纸或为满足设计功能要求所必需的设备、材料，投标人应在投标文件中列出。如未列出工程实施时必须无条件及时提供并不得以此为由要求增加费用。）

提问*：图纸未设置污泥储池及排泥泵，后期会影响处理效果及运维；

答：按照技术规范书“*.*投标人职责”第*条执行。（技术规范书“*.*投标人职责”第*条要求：在本技术规范中指明的所有机械设备、电气设备、自动控制设备、仪表、 闸门和阀门、电视监控系统设备及其他附属部件和备品备件等的提供等。本技术规范虽未列出，但根据设计图纸或为满足设计功能要求所必需的设备、材料，投标人应在投标文件中列出。如未列出工程实施时必须无条件及时提供并不得以此为由要求增加费用。）

提问*：该项目图纸参照江西金达莱的图纸，罐体为椭圆形罐体，工艺没有排泥的工艺，图纸具有唯一属性，且图纸说明中流程图显示有排泥，设置在好氧区，相互矛盾，图纸好氧池与膜池未单独隔开，与说明中流程图矛盾，建议池体设置长方形池体，将每个池子独立开。

答：允许在不改变设计工艺的前提下，优化深化设备安装设计；请按技术规范书“*.*投标人职责”第*条、“*投标方需提供的技术文件”等条文要求执行。〔技术规范书“*.*投标人职责”第*条要求：在本技术规范中指明的所有机械设备、电气设备、自动控制设备、仪表、 闸门和阀门、电视监控系统设备及其他附属部件和备品备件等的提供等。本技术规范虽未列出，但根据设计图纸或为满足设计功能要求所必需的设备、材料，投标人应在投标文件中列出。如未列出工程实施时必须无条件及时提供并不得以此为由要求增加费用。技术规范书“*投标方需提供的技术文件”要求：投标方在投标时需提供以下技术文件（电子版和纸质版）：*.设备技术方案说明书（包含设备结构、工作原理、技术参数、系统配置等）*.膜组件性能检测报告（制造商出具）；*.外购件品牌、型号及技术参数清单；*.设备外形尺寸图、安装图纸、管路连接图、电气原理图；*.设备制造工艺和质量控制体系说明；*.安装、调试、培训方案；*.质保期服务承诺；*.类似项目业绩证明（详见招标文件规定）；*.制造商资质文件（详见招标文件规定）。〕

提问*：自控图纸中每台一体化设备设置了进出水在线检测设备，首先水质在线一体化设备无法放置在线监测设备，其次如果增加进出水在线检测设备需要增加单独在线监测房，在线监测设备及在线监测房的增加将大大增加项目成本，项目预算不够。

答：执行招标文件。

提问*：该招标文件提供的图纸中无预处理单元主要设备（格栅、检修闸板），但技术规格书中的 *.* 项采购内容与技术规格（* 、预处理单元主要设备）清单中有此项。请招标人明确清单按照哪个为准。

答：本次招标含预处理单元设备。

提问**：该招标文件技术规格书 *.* 项采购内容与技术规格（* 、预处理单元主要设备；* 、水质在线监测设备）清单中的设备为单厂数量，此次招标为五个厂的设备，请招标人明确此项中设备实际招标数量为五 套还是一套。

答：标注单厂的设备清单内数据为*套，实际招标数量共计*套。

提问**：该招标文件中要求投标人对供货设备包含三年运维期，请招标人明确污水厂在线监测设备数据是否接入政府环保系统。如接入政府环保系统，按照环保相关规定，污水厂在线监测设备每月需进行数据比对和第三方数据检测，此费用是否包含于运维报价内。

答：污水厂在线监测设备数据不接入政府环保系统。

提问**：该招标文件中要求在线监测设备放入一体化设备控制柜内，按照环保相关规范要求，在线监测设备需有专用在线监测设备间，且不低于 **㎡ ，请招标人明确是否集成在一体化设备控制柜内；另外在线监测间按照环保要求需要设置独立监控设备，且视频数据存储在现场的硬盘录像机中，存储时限不少于 * 年。请招标人明确是否增加在线 监测设备监控系统。

答：本项目不独立设置在线监测监控设备，不设置在线监测设备间，在线监测设备集成在一体化设备控制柜内。

提问**：如在线监测设备必须集成入一体化设备控制柜内，一体化设备体 积需要增大，现有土建基础不满足需求，请招标人综合考虑现场条件和设备实际尺寸，考虑是否需要增加设备基础尺寸，此项费用是否由 甲方承担。

答：原则上后期可根据中标商提供设备优化厂区布置（含设备基础），设备基础等土建部分费用不在本次招标范围内。

四、本项目投标文件递交截止时间、开标时间、投标截止时间延期至****年*月**日**时**分，其他相应时间一并顺延；开标地点不变。

答疑内容含截图部分详见“澄清与修改公告附件”。

本答疑澄清为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。招标人和招标代理机构不承担因投标人不及时关注网站相关信息所造成的一切责任。

金寨县水利工程建设管理服务中心

广东省水利水电第三工程局有限公司

金寨县建设项目工程咨询有限责任公司

****年*月*日

关于史河流域金寨段水环境综合治理工程（一期）

污水处理设备采购项目的答疑澄清文件

各潜在投标人：

关于史河流域金寨段水环境综合治理工程（一期）污水处理设备采购项目（招标编号：****************）项目的答疑澄清文件，经招标人确认，现予以发布。

技术规范书中“*.* 膜组件技术参数”的膜孔径技术要求修改为：*.****.***。表面亲水性技术要求修改为：表面亲水性接触角＜**°须提供加盖制造商公章的 *** 标识认可的检验(测)报告，检测方法为《外压中空纤维超滤膜表面亲水性的测试接触角法》**/*********。

本答疑澄清为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。招标人和招标代理机构不承担因投标人不及时关注网站相关信息所造成的一切责任。

金寨县水利工程建设管理服务中心

广东省水利水电第三工程局有限公司

金寨县建设项目工程咨询有限责任公司

****年*月*日