轨道咨询公司翻译服务项目招标公告

（招标编号：*************[****]***）

项目所在地区：天津市

一、招标条件

本轨道咨询公司翻译服务项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金/，招标人为天津城市轨道咨询有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。

二、项目概况和招标范围

规模：本项目采购轨道咨询公司翻译服务项目，项目包括驻外陪同、会议翻译服务、技术文件和图纸文字翻译、视频及音频资料翻译、相关文件排版及校对、国内外的授课、生活陪同翻译等。具体内容详见招标文件。

范围：本招标项目划分为*个标段，本次招标为其中的：

(***)轨道咨询公司翻译服务项目;

三、投标人资格要求

(***轨道咨询公司翻译服务项目)的投标人资格能力要求：（*）投标人须为在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织。（法定代表人/负责人为同一人的两个及两个以上法人/其他组织，或者存在控股或被控股、管理关系的两个及两个以上法人/其他组织，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一项目投标。）（备注：如使用新式样营业执照且未显示经营范围、注册资本等信息时，则该投标人必须另提供从各地方政府指定的信息公示平台下载并打印且载明经营范围、注册资本等信息的资料并加盖公章。）;

本项目不允许联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：从****年**月**日**时**分到****年**月**日**时**分

获取方式：*、获取招标文件请在每日**时**分至**时**分（北京时间）将（*）在有效期内的营业执照副本或其他组织合法证明材料（如事业单位法人证书、民办非企业单位登记证书、社会团体法人登记证书、基金会法人登记证书等）的复印件加盖公章，若投标人是分支机构的，须提供其设立机构针对本项目的授权书原件的扫描件；（*）如果法定代表人/负责人亲自购买招标文件，请提供法定代表人/负责人资格证明书原件和法定代表人/负责人身份证复印件（复印件加盖公章）的扫描件，如果授权委托人购买招标文件，请提供法定代表人/负责人资格证明书原件、法定代表人/负责人授权委托书原件及被授权人身份证复印件（复印件加盖公章）的扫描件；（*）招标文件款的电汇信息回执单的扫描件以电子邮件的方式发送至邮箱：********@***.***，并电话联系招标人联系人。投标人的邮件标题为：招标编号+投标人名称；邮件正文内容必须清晰注明单位名称（必须为全称）、联系人姓名、邮箱、联系方式（手机号）。投标人未按上述规定执行，自行承担全部后果。获取文件的有效时间以投标人发送邮件的时间为准。*、招标文件每套售价人民币****元，售后不退。投标人在获取招标文件规定的期限内，按照本公告规定的招标文件售价，将招标文件款以公对公方式电汇至招标人指定账户（不接受个人名义汇款，不接受现金及支票）。招标文件款电汇信息如下：单位名称：天津城市轨道咨询有限公司；纳税人识别号：******************；银行账号：************；开户银行：中国银行天津河西支行；汇款摘要：轨道咨询公司翻译服务项目文件款。

五、投标文件的递交

递交截止时间：****年**月**日**时**分

递交方式：天津轨道交通集团有限公司招标采购及投资评审中心二楼开标室（天津市南开区水上公园北道天津市司法局对面）纸质文件递交

六、开标时间及地点

开标时间：****年**月**日**时**分

开标地点：天津轨道交通集团有限公司招标采购及投资评审中心二楼开标室（天津市南开区水上公园北道天津市司法局对面）

七、其他

*、招标范围：本项目采购的轨道咨询公司翻译服务项目包括驻外陪同、会议翻译服务、技术文件和图纸文字翻译、视频及音频资料翻译、相关文件排版及校对、国内外的授课、生活陪同翻译等。具体内容详见招标文件。

*、服务期限：自合同签订之日起一年。

*、招标公告发布时间：****年**月**日到****年**月**日。

*、本招标公告的发布媒体为中国招标投标公共服务平台（****://***.*************.***。）

*、监督部门：投标人在招标过程中如有异议请按照相关法律、法规的规定，向招标人提出质疑。受理单位：天津城市轨道咨询有限公司，受理负责人：冯工、刘工，电话：************，受理地点：天津市西青区才智道**号轨道交通集团大楼****。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为受理单位：天津城市轨道咨询有限公司，受理负责人：冯工、刘工，电话：************，受理地点：天津市西青区才智道**号轨道交通集团大楼****。

九、联系方式

招标人：天津城市轨道咨询有限公司

地址：天津市西青区才智道**号轨道交通集团大楼****

联系人：刘工、冯工

电话：********/********

电子邮件：********@***.***

招标代理机构：

地址：

联系人：

电话：

电子邮件：

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）

招标人或其招标代理机构：（盖章）