各相关企业：

根据《政府采购非招标采购方式管理办法》等有关法律的规定，按照“公开、公平、公正”的原则，我局就“西双版纳州入境游便利化试点翻译设备购置”项目服务采购面向社会进行公开询价，特邀请有资质的企业参与本次询价采购。

一、项目基本情况

（一）项目名称：“西双版纳州入境游便利化试点翻译设备购置”项目

（二）采购单位：西双版纳傣族自治州文化和旅游局

（三）采购方式：询价采购

（四）预算控制价：**万元

（五）采购内容及要求：

*.讯飞双屏翻译机*.*（翻译场景全覆盖：*.*秒极速翻译，**种语言在线翻译、**种语言与英语在线即时互译、**种语言离线翻译、**种语言拍照翻译，同声字幕、录音翻译、行业翻译。交互式双面触屏：*.*英寸主屏+*.*英寸客屏，主客屏双向显示，视听同步）；

*.科大讯飞智能翻译对讲系统（语种列表：支持汉语同**种语言互译，语种覆盖***多个国家和地区。支持网络：

设备可连接****或内置***卡使用。在无****的条件下，也可以独立使用，确保设备始终不掉线，随时在线翻译。在线翻译能支持更多的语种数量，翻译精准。离线翻译：支持汉语*英语的离线翻译，脱机离线也可以使用，后续可持续升级离线语种数量。常用语定制：产品需内置多条工作常用语，供工作人员快速选择。用户只要点击常用语中的条目，即可触发一轮语音翻译，无需语音重复提醒。定制专属的常用语内容：用户可以在设备中手动添加单条常用语内容，提高自由灵活度。副机屏保设置：副机可开启屏保功能，支持选择多种屏保样式，实时展示时间、天气等信息，同步支持自定义屏保欢迎词等内容。大喇叭功能：主机页面需设置“大喇叭”功能系统，点进后自动开启大喇叭传话模式，无须按键，达到主机说话通过副机喇叭将声音放大，副机说话传回主机亦同的效果，不用时自动关闭）；

*.安装与质保。供应商需对翻译设备进行安装，保证所有翻译设备能够正常使用，所有翻译设备的质保期至少*年，翻译设备在质保期内如有质量问题，一律更换新机。

*.后续运维。质保期结束后，如遇质量或其他系统问题，供应商需配合采购方一同协商解决，确保设备正常运转使用。

二、报名人资格要求及提交资料

（一）报价人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定（供应商参加政府采购活动应当具备的条件：具有独立承担民事责任的能力；具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；法律、行政法规规定的其他条件。）

（二）报价单位需围绕采购内容及要求进行报价，提交明确的报价和方案，提供相应公司营业执照、资质证书复印件（均需加盖公章），法人和报名人身份证复印件，法人授权书（法人参加可不提供）。

三、报价方式、时间和地点

报价为人民币，报价和相关资料请于****年**月**日**:**前现场递交至州文化和旅游局合作推广科，联系人及电话：语汐，************。送达地址：西双版纳州文化和旅游局（景洪市民航路**号）。

四、公告有效期

自本《公告》发布之日起，****年**月**日至**月**日（*个工作日）为相关资质证书和报价投递期限，过时投递无效。

五、评选及结果通知

成立西双版纳州文化和旅游局采购询价小组，对各报价单位的资质、服务质量和报价等进行综合评选，并于****年**月**日通知中选单位，未中选单位不再另行通知。

西双版纳州文化和旅游局

****年**月*日