北汽瑞翔汽车有限公司所拥有的

被其他方占用的模具及设备等资产的拍卖公告

北汽银翔汽车有限公司管理人（简称“管理人”）定于****年**月*日**：**起至****年**月*日**：**（延时除外）对以下标的物按现状依法在人民法院诉讼资产网（****://***.********.***.**）进行分零公开拍卖，公告如下：

一、本次拍卖标的物（以下简称标的物）：

本次拍卖标的为其他方占用的北汽瑞翔汽车有限公司（简称“北汽瑞翔公司”）资产，详情请见《拍卖明细表》，具体证据材料详见本拍卖公告载明的附件，《拍卖明细表》证据名称列中明确标注原件的北汽瑞翔公司持有原件，未标注原件的均为复印件。根据北汽瑞翔公司掌握的证据情况，占用人尚未返还的占用资产明细详见《资产清单》。

《资产清单》中的清算价值为沃克森（北京）国际资产评估有限公司《关于***;北汽瑞翔汽车有限公司拟了解北汽瑞翔汽车有限公司及其子公司重庆北汽瑞翔汽车销售有限公司、重庆北汽瑞翔国际贸易有限公司、重庆北汽幻速汽车销售有限公司的资产清算价值资产评估报告***;存放于供应商处设备及江西昌河汽车有限责任公司设备补充说明》（简称《存放于供应商处设备及江西昌河汽车有限责任公司设备补充说明》）出具的评估值（无评估值的按照账面价值计算其价值），仅供参考；没有清算价值的参考账面价值。拍卖标的证据情况详见《拍卖明细表》及本拍卖公告所载明的附件。

本次拍卖的资产占用方在北汽瑞翔汽车有限公司、重庆北汽幻速汽车销售有限公司破产重整案中申报确认有债权，对于其享有的债权在本次拍卖资产处置完毕后，北汽瑞翔汽车有限公司、重庆北汽幻速汽车销售有限公司会按变更后的重整计划依法清偿。但不排除资产占用方以前述其享有的债权未能全额清偿拒绝交付本次拍卖的资产，相关风险由买受人自行承担。

二、现已委托重庆联交所在拍卖期间对上述标的物相关信息进行咨询及报名等工作。咨询、展示标的时间与方式：自公告日起（节假日除外）接受咨询，标的物查看时间待定。

三、竞买登记手续办理：竞买人需通过线上（通过互联网方式）报名。竞买人应在竞价结束前签订竞买协议并缴纳保证金至人民法院诉讼资产网指定账户后（到账时间为准）方可参与竞买。

四、特别说明：

（一）竞买人资格及报名须知

*、竞买人应具备完全民事行为能力的自然人、法人、或者其他合法机构。

*、竞买人通过互联网方式报名时，需办理多人联合竞买的竞买人请到重庆联交所现场办理竞买登记手续。

*、因报名、支付保证金、保证金到账、竞买登记手续（签订竞买协议等）等事项的办理需要一定时间，竞买人应尽量提前办理预留足够时间。如因办理过于接近竞价*结束时间而导致竞买人无法参加竞价会的，责任由竞买人自负。

（二）拍卖标的物的现状及交付说明

*、本次拍卖标的物被第三方占用（下文称“资产占用方”），为北汽瑞翔公司委托资产占用方开发的模具及设备等资产或者北汽瑞翔公司出借给资产占用方开发的模具及设备等资产。资产占用方无法联系，无法现场查看，若买受人能自行联系上资产占用方，在资产占用方配合的情况下，可现场查看。因拍卖标的被资产占用方占用，管理人、北汽瑞翔汽车有限公司及重庆联交所对实物未进行核实清点。拍卖成交后，由买受人自行联系资产占用方在标的物所在地办理现状交付。

对于本次拍卖标的物，北汽瑞翔公司向资产占用方主张权利的资料详见《拍卖明细表》，其中明确标注原件的北汽瑞翔公司持有原件，未标注原件的均为复印件。对于北汽瑞翔公司持有原件的资料，拍卖成交买受人付清尾款后，由北汽瑞翔公司负责将原件在北汽瑞翔公司所在地一次性移交给买受人即视为履行完全部交付义务；对没有原件的证据资料，因本公告附件已包含该资料，不再移交。买受人在付清拍卖款后**日内未主动与北汽瑞翔汽车有限公司完成标的物对应的证据资料原件交接的，视为北汽瑞翔汽车有限公司已向买受人交付完成，相关责任及风险由买受人自行承担。

本次拍卖成交的交付方式均为“指示交付”，即拍卖成交之后，由北汽瑞翔公司向资产占用人的注册地址邮寄《告知函》，告知本次拍卖相关事宜，明确函告资产占用人将其占用的北汽瑞翔公司资产直接交付买受人，《告知函》送达资产占用人北汽瑞翔公司即完成交付义务，若快递因拒收或收件人无法联系等原因退回仍视为北汽瑞翔公司已完成交付义务。北汽瑞翔公司或管理人不保证资产占用人会向买受人实际交付资产，且资产占用人可能向买受人主张场地占用费及其他费用，买受人应当知悉该风险并自愿承担资产无法实际交付的法律风险并自行解决与资产占用人之间就场地占用费及其他费用的争议。买受人充分知悉该风险，拍卖成交价不做调整。

拍卖成交后以现状进行交付，对其资产类别、名称、数量、规格、型号、质量、重量等不作清点。交付时设备的资产类别、名称、数量、规格、型号、质量、重量等与评估报告或者资产清单可能存在差异、设备无法正常使用、设备缺零部件等风险。成交后买受人不得以机器设备、模具、工具等的名称、数量等与评估报告或资产清单存在差异或不能正常使用等为理由悔拍。因拍卖标的资产被其他方长期占用，可能存在占用方用该资产对外提供抵押或占用方对外负债导致资产被查封等的情形，相应风险均由买受人自行承担。买受人充分知悉该风险，拍卖成交价不做调整。

本次拍卖标的物无优先购买权人。

*、本公告以及评估报告等相关材料中对标的物所作的说明、提供的数据、图片等，仅供竞买人参考，不构成对标的物的任何准确界定或者担保，竞买人在报名前需详细阅读本公告等材料所披露的内容，并务必实地认真查勘标的物，充分了解标的现状和瑕疵及相关法律法规、政策规定。

*、竞买人完成报名手续，即视为对拍卖标的物完全了解并接受拍卖标的现状和一切已知及未知的瑕疵，并承担包括但不限于标的物可能涉及的诉讼风险在内的全部风险，并自愿承担不利后果。

*、标的物以实物现状进行交付，管理人、北汽瑞翔汽车有限公司不承担标的瑕疵保证，标的物移交时以实物现状及现场实际数量为准，若实际情况与本公告及评估报告载明的数据有出入的，以实际交付的拍卖物为准移交，且拍卖成交价款及服务费用不作调整。其他可能存在的隐性风险均由买受人承担，请竞买人于拍卖前前往标的物处详细调查了解。

*、本次拍卖标的物无法提供原始购买发票等单据凭证。资产变价税费，由买卖双方按照相关法律法规规定各自承担”。标的物交付时可能涉及的欠费及其他未明确缴费主体的费用均由买受人自行承担。以上资产拍卖交付涉及费用、税种、税率以税务机关核定为准，买受人应自行向税务机关了解。

拍卖成交后，买受人自行拆卸、装运、搬迁、运输标的物中的资产。资产移交时产生的费用（包括但不限于拆卸、搬迁、运输费、维修费等）及移交过程中发生人身损害或损害其他物品等产生的相关安全责任均由买受人自行承担。

标的物现存放于资产占用人处，资产现状情况北汽瑞翔汽车有限公司均不清楚，买受人参加本次拍卖即视为已充分了解拍卖标的的现状。买受人不得以此为由悔拍，拍卖成交价不作调整。

*、本次拍卖标的物若涉及过户事宜由竞买人自行提前向相关部门了解，并在拍卖成交后自行办理，北汽瑞翔公司和管理人可在过户时提供必要的协助。本次拍卖标的因标的物现状及存在瑕疵等原因不能或者延迟办理过户或交付手续造成的费用增加等情况后果由买受人自行承担，北汽瑞翔公司和管理人不作过户或交付的任何承诺。请竞买人在竞买之前充分调查了解、拍卖相应风险，综合考虑时间、资金成本等问题，买受人自行承担由此产生的相应责任与风险，拍卖成交价不作调整，人民法院、管理人、北汽瑞翔汽车有限公司、拍卖平台均不对此承担责任。

*、竞买人应当具备完全民事行为能力。竞买人通过互联网方式报名时，需办理多人联合竞买的竞买人请到重庆联交所现场办理竞买登记手续。

*、因报名、支付保证金、保证金到账、竞买登记手续（签订竞买须知等）等事项的办理需要一定时间，竞买人应尽量提前办理预留足够时间。如因办理过于接近竞价结束时间而导致竞买人无法参加竞价会的，责任由竞买人自负。

*、拍卖成交后买受人悔拍，或买受人在拍卖公告确定的期限内未支付拍卖成交款或者逾期交付拍卖成交款的，管理人将继续对拍卖标的物进行处置。原买受人交纳的保证金不予退还，计入债务人财产，依次用于支付拍卖产生的费用损失、弥补重新拍卖价款低于原拍卖价款的差价等。原买受人交纳的保证金不足以弥补重新拍卖价款低于原拍卖价款的差价、拍卖产生的费用的，管理人可向原买受人追索。缴纳保证金后，违反拍卖规定导致保证金被没收的，责任由缴纳保证金者自行承担。

**、管理人继续对拍卖标的物进行处置的，悔拍的原买受人无权再参加竞买。

**、本次拍卖为管理人根据报告债权人会议的《关于其他方占用的北汽瑞翔公司资产及对外应收账款处置的报告》对相应资产进行分零变价处置，存在同一占用人占用的资产因类型不同再次拆分拍卖的情形，若存在管理人拍卖的北汽瑞翔公司的多个拍卖标的对应同一证据原件的，因原件只有一份，由各买受人共同向北汽瑞翔公司交接原件，交接后原件具体使用和报告由买受人自行协商，与北汽瑞翔公司无关。

（三）竞拍及付款方式

*、本次拍卖活动设置延时出价功能，竞价程序结束前*分钟内无人出价的，最后出价即为成交价；有出价的，竞价时间自该出价时点顺延五分钟。竞买人的出价时间以进入人民法院诉讼资产网平台服务系统的时间为准。

*、买受人应当在拍卖成交后*日内将剩余价款全额付至北汽瑞翔汽车有限公司账户（户名：北汽瑞翔汽车有限公司，开户行：中国建设银行重庆合川支行，账号：********************）。拍卖未成交的，竞买人的保证金将于*个工作日内不计息自动退还至原缴款账户（实际退还时间以系统为准）。

*、系统成交后*日内，买受人应按系统成交价的*.*%向平台服务提供商交纳技术服务费（单笔资产交易收费最低****元，**万元封顶）。买受人未在规定时限内交纳技术服务费的，网拍平台可直接从保证金中扣除，扣除后的保证金可转为交易价款。保证金数额不足以扣除平台服务提供方应当收取的技术服务费的，平台服务提供方保留对剩余应当收取的技术服务费追索的权利。

联系电话及联系人：************陈老师

重庆联交所地址：渝北区青枫北路渝兴广场**栋**楼

管理人电话：郭律师***********、林老师***********

北汽瑞翔公司电话：张老师***********、黄老师***********

北汽银翔汽车有限公司管理人

****年**月**日