郑重声明：本信息仅在中国能建电子采购平台及中国招标投标公共服务平台上公布，其他任何网站的转载均为非法。

一、招标条件
广西院*********年度翻译服务（招标项目编号：**************************************** ），项目资金来源为自筹资金，招标人为中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
*.项目概况：为保障我公司海外工程、设计、投标等工作的顺利开展，现招翻译公司为我公司翻译业务服务。
*.采购范围： 英语、法语，西班牙语、俄语、阿拉伯语、马来语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语及其他语种的翻译。
*.服务期限：三年。
三、投标人资格要求
投标人应同时满足以下要求：
（*）必须具有中华人民共和国独立法人资格，具有营业执照（三证合一），注册资金不少于人民币***万元，具有独立签订合同的能力； 
（*）资质要求：投标人须为专业翻译服务类企业，且须具备有效的中国翻译协会认证证书；
（*）质量要求：具有有效的质量管理体系认证证书；
（*）财务要求：提供近三年 会计师事务所审计并出具的无保留意见的财务审计报告或加盖公章的财务报表；
（*）业绩要求：近五年（****年*****年）年内至少有*项国际工程项目的翻译业绩，电力（至少一个或多个项目）、供水、桥梁、公路、供水、房建、港口或航道等项目的投标文件翻译经历（需提供合同首页及签字盖章页）；
（*）信誉要求：具有良好的商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；未在中国能源建设集团股份有限公司及采购人的黑名单中；
（*）本项目不接受联合体投标。
四、招标文件的获取
（一）获取时间：****年**月**日至****年**月*日（北京时间，下同）。 
（二）获取方法：登录中国能源建设集团有限公司电子采购平台（以下简称“能建采购平台”网址：****://**.****.***.**）下载电子招标文件。
（三）报名时间：****年**月**日至**月**日截止。
（四）报名地点：能建采购平台（网上报名）。
凡有意参加投标者，投标人需将标书费汇款凭证（需备注“广西院翻译服务标书费”）扫描件上传能建采购平台并下载电子招标文件。
    （五）招标文件费用
招标文件每套售价人民币***元由招标代理机构收取。招标文件售后不退，投标人可联系招标代理机构开具增值税普通发票或收据。
汇款账号信息如下：
收款单位：中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司
开户银行：交通银行南宁科技支行
帐    号：*********************
五、投标文件的递交
投标人应购买中国能建电子采购平台企业**证书。(企业**证书电子钥匙办理请参见中国能建电子采购平台“下载专区***相关下载及常见问题***证书办理指南(新)。办理**证书电子钥匙需要*~*日，含材料准备、邮寄办理及**证书电子钥匙寄回时间，请妥善考虑安排办理时间。)
投标文件递交的截止时间（采购截止时间，下同）为 ****年**月*日**时**分。投标人应在截止时间前通过中国能建电子采购平台(网址：****://**.****.***.**)凭**证书电子钥匙递交电子投标文件。
逾期送达的投标文件，中国能建电子采购平台将予以拒收。
六、开标时间及地点
（一）开标时间：****年**月*日**时**分。
（二）开标方式：线上开标。

七、其他公告内容
以上时间均为暂定时间，具体以中国能建采购平台公布的为准。

八、监督部门
本采购项目的监督部门为中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司法务与合规部。

九、联系方式
（一）招标人：中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司
地址：广西南宁市西乡塘区科园西九路**号                    
联系人：林工                                           
电话：************                                                                      
（二）招标代理机构：中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司
地址：广西南宁市西乡塘区科园西九路**号                                                 
联系人：陈工 
联系电话：************
电子邮件：******@****.***  
（三）采购监督人员：言工****－*******   
信访举报电话：************