小龙滩项目北地块工程检测及监测服务中标候选人公示

2025-11-06

贵州/贵阳中标结果

小龙滩项目北地块工程检测及监测服务中标候选人公示
贵州/贵阳-2025-11-06 00:00:00

小龙滩项目北地块工程检测及监测服务中标候选人公示

发布时间：********** **:**信息来源：贵阳市公共资源交易中心原文链接地址

筑公资告(****)建字第****号

根据法律、法规、规章和招标文件的规定，贵阳观龙置业有限公司、泰禾云工程咨询有限公司的小龙滩项目北地块工程检测及监测服务（ *****************）已于 ********** **:**开标评标，根据评标委员会出具的评标报告，现公示下列内容：

一、第一中标候选人：贵州联建土木工程质量检测监控中心有限公司

投标价（元）	*****.元	工期（天）	****日历天（具体时间为全部完成本委托服务内容结束）
项目管理机构人员
职务	其他主要人员	姓名	王波
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	技术负责人	姓名	罗欢
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师	注册证号	**********
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员	姓名	常娟娟
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	注册土木（岩土）工程师	注册证号	***********
职称	高级工程师	职称证号	黔高*********
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	项目负责人	姓名	秦海燕
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师	注册证号	**********
职称	正高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员	姓名	罗云灿
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员	姓名	武宁波
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	注册土木（岩土）工程师	注册证号	***********
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
企业类似项目业绩
项目名称	贵安新区中八一期*地块城中村改造项目空气检测项目	建设单位	贵州贵安建设投资有限公司
项目规模	/	合同金额	****.元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	科创城望月府桩基检测	建设单位	贵安新区月亮湖建设工程有限公司
项目规模	/	合同金额	*******元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	贵阳市观山湖区城市内涝治理项目管道探测及检测	建设单位	贵州通达鑫源建设发展有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月	竣工日期	***年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	贵安山水花溪项目检测服务	建设单位	贵安新区宏曦房地产建设开发有限公司
项目规模	/	合同金额	*******元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	贵阳高新区智谷湖畔住宅小区建设项目桩基检测	建设单位	贵州高新中关村贵阳科技园投资开发有限公司
项目规模	/	合同金额	****.元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	白云区共大片区棚户区城中村改造新世界安置点一期建设项目基础检测服务	建设单位	贵阳白云城市建设投资集团有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月	竣工日期	***年月
项目地址	贵阳市	备注
项目负责人(项目经理)类似项目业绩
项目名称	白云区共大片区棚户区城中村改造新世界安置点一期建设项目基础检测服务	建设单位	贵阳白云城市建设投资集团有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月	竣工日期	***年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	科创城望月府桩基检测	建设单位	贵安新区月亮湖建设工程有限公司
项目规模	/	合同金额	*******元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	贵安新区中八一期*地块城中村改造项目空气检测项目	建设单位	贵安新区宏曦房地产建设开发有限公司
项目规模	/	合同金额	*******元
开工日期	***年月	竣工日期	**年月
项目地址	贵阳市	备注
项目名称	贵阳市观山湖区城市内涝治理项目管道探测及检测	建设单位	贵州通达鑫源建设发展有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月	竣工日期	***年月
项目地址	贵阳市	备注

二、第二中标候选人：贵州凯亨工程质量检测有限责任公司

投标价（元）	*****.元	工期（天）	****日历天(具体时间为全部完成本委托服务内容结束)。
项目管理机构人员
职务	技术负责人	姓名	陈状
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师	注册证号	**********
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	建筑环境质量检测/基桩完整性与锚杆检测	岗位证书编号	黔质检**()***/黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	曾岱年
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	黔特高*************
岗位证书名称	钢结构检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	张平
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	黔高*************
岗位证书名称	基桩完整性与锚杆检测/普通建材检测	岗位证书编号	/黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	项目负责人	姓名	陶剑剑
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师	注册证号	**********
职称	高级工程师	职称证号	黔高**********
岗位证书名称	结构性能检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	周雪衡
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔特中*************
岗位证书名称	钢结构检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	赵才胜
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔考中*************
岗位证书名称		岗位证书编号
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	刘国兴
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔考中*************
岗位证书名称	基桩完整性与锚杆检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	李玲珑
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	注册土木工程师(岩土)	注册证号	**********
职称	中级工程师	职称证号	黔考中*************
岗位证书名称		岗位证书编号
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	杨胜颖
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔特中*************
岗位证书名称	普通建材检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	石庆耿
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔考中*************
岗位证书名称	结构实体检测	岗位证书编号	黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
职务	其他主要人员	姓名	范新民
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	中级工程师	职称证号	黔考中*************
岗位证书名称	/钢结构检测	岗位证书编号	/黔质检**()*****
安全生产考核合格证类别(//*)		安全生产考核合格证证号
其他
企业类似项目业绩
项目名称	电建地产洛悦府项目二期建设工程·*#幼儿园	建设单位	贵州筑兴建设工程有限公司
项目规模	该项目位于贵阳市三马片区白云大道号，由贵阳和悦置业有限公司开发，云岩区发展和改革局批准建设。项目总建筑面积约*.平方米，包含住宅楼、商业及地下车库等。	合同金额	**.元
开工日期	***年月*日	竣工日期
项目地址	贵州省贵阳市云岩区	备注
项目名称	观山湖区产业信息服务大楼项目检测	建设单位	贵阳观山湖新型城镇化建设投资有限公司
项目规模	总用地面积***.平方米，总建筑面积****.平方米，建设内容包括：高技术服务中心、研发设计服务中心、科技成果转化服务中心、商业、商务办公、商务酒店、停车楼及室外配套工程等	合同金额	*****.元
开工日期	***年月	竣工日期
项目地址	贵州省贵阳市观山湖区石林西路与宾阳大道南段交界处	备注
项目名称	沙文生态科技产业园标准厂房三期一标、三期二标及四期三标建筑物室内空气环境污染物浓度检测服务、综合管道检测	建设单位	贵阳望达置业有限公司
项目规模	沙文生态科技产业园标准厂房三期一标总建筑面积.万平方米,地上建筑面积.万平方米,综合管道约**米;沙文生态科技产业园标准厂房三期二标总建筑面积.*万平方米，地上建筑面积.万平方米,综合管道约**米。	合同金额	****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期
项目地址	贵阳国家高新区沙文科技产业园。	备注
项目名称	贵安综合保税区围网内建设项目	建设单位	贵安新区产业发展控股集团有限公司
项目规模	该项目位于贵州省贵安新区综合保税区，主要包括、、三个地块，总建筑面积约.万平方米，建设内容主要包括厂房、通用仓储及综合保税区围网内部基础配套设施。建成后将进一步完善园区规划布局，助力打造成贵州省具有保税特色的开放型经济发展示范区。	合同金额	****.元
开工日期	****年	竣工日期
项目地址	贵州省贵安新区	备注
项目名称	黔北万吨竹浆纸一体化项目竹产业结构调整升级改造工程新增***?废水处理工程和*******中水回用工程	建设单位	泰盛(贵州)竹资源发展有限公司
项目规模	该项目位于贵州省赤水市创业路东侧，总投资.*亿元，受泰盛(贵州)竹资源发展有限公司的委托，我公司对中水回用工程基桩进行检测。为该工程验收提供验收基础。	合同金额	****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期
项目地址	贵州省赤水市	备注
项目名称	贵州广电大数据园区综合体(一标段)	建设单位	中铁十一局集团第五工程有限公司
项目规模	贵州广电大数据园区综合体(一标段)项目位于贵州双龙航空港经济区龙洞堡大道东北侧，龙水路东侧，项目投资：***万元。本标段的总建筑面积约**平方米，建安投资约*万元；主要建设规模包含#、#住宅楼及其地下室；单体最大建筑面积为：***.㎡；建筑物最高高度为：.；建筑物最高层数为：**层。受业主委托，对贵州广电大数据园区综合体(一标段)建筑原材料、地基基础、主体结构进行检测，为建筑物的验收提供依据。	合同金额	*******元
开工日期	****年	竣工日期
项目地址	贵州双龙航空港经济区龙洞堡大道东北侧	备注
项目名称	贵州广电大数据园区综合体(一标段)项目位于贵州双龙航空港经济区龙洞堡大道东北侧，龙水路东侧，项目投资：***万元。本标段的总建筑面积约**平方米，建安投资约*万元；主要建设规模包含#、#住宅楼及其地下室；单体最大建筑面积为：***.㎡；建筑物最高高度为：.；建筑物最高层数为：**层。受业主委托，对贵州广电大数据园区综合体(一标段)建筑原材料、地基基础、主体结构进行检测，为建筑物的验收提供依据。	建设单位	贵阳观山湖新型城镇化建设投资有限公司
项目规模	占地面积**.亩，总投资*.亿元，总建筑面积*.万㎡。标准厂房*.万㎡（共栋，层高最高达.米，单层面积最大约*㎡，最小面积约㎡，长度最大约米，宽度最大约米，一楼承重达吨/㎡），研发厂房.万㎡，配套用房.万㎡，地下车库.万㎡。标准厂房、人才公寓、研发厂房等共计**栋	合同金额	*****.元
开工日期	****年	竣工日期
项目地址	贵阳市观山湖区	备注
项目名称	中科怡璟项目排水管网检测	建设单位	贵阳市投资控股集团房地产置业有限公司
项目规模	该项目位于贵阳市观山湖区林城西路地铁站出口，占地面积**.平方米	合同金额	单价计费
开工日期	***年月**日	竣工日期
项目地址	贵阳市观山湖区林城西路地铁站*出口	备注
项目名称	贵州广电大数据园区综合体管道检测	建设单位	双龙航空港经济区龙洞堡大道东北侧、龙水路东侧
项目规模	该项目位于位于双龙航空港经济区龙洞堡大道东北侧、龙水路东侧，投资约.亿元，面积约.亩	合同金额	******元
开工日期	**年月*日	竣工日期
项目地址	贵州中广文创城置业有限公司	备注
项目名称	毕节中城能源有限责任公司肥田煤矿清洁高效选煤厂***项目基桩承载力与桩身完整性检测项目	建设单位	山西约翰芬雷设计工程有限公司
项目规模	该项目位于贵州省毕节市织金县少普镇境内，由毕节中城能源有限责任公司投资建设，新建选煤厂按生产能力**/设计及配套的生产辅助、环保、消防、职业卫生设施等。项目总投资*****万元。	合同金额	****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期
项目地址	贵州省毕节市织金县少普镇狗场村柿花寨组	备注
项目负责人(项目经理)类似项目业绩
项目名称		建设单位
项目规模		合同金额
开工日期		竣工日期
项目地址		备注

三、第三中标候选人：贵州中建建筑科研设计院有限公司

投标价（元）	*****.元	工期（天）	****日历天（具体时间为全部完成本委托服务内容结束）。
项目管理机构人员
职务	项目负责人	姓名	罗国波
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	注册岩土工程师、一级注册结构工程师	注册证号	*********、********
职称	高级工程师	职称证号	*********
岗位证书名称	钢结构检测、桥梁及地下工程检测、基桩完整性与锚杆检测、结构实体检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*技术指导	姓名	吴德勇
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师、注册土木工程师（岩土）	注册证号	**********、
职称	高级工程师	职称证号	黔特高*********
岗位证书名称	/	岗位证书编号	/
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	技术负责人	姓名	帅海乐
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	一级注册结构工程师、注册土木工程师（岩土）	注册证号	********、*********
职称	高级工程师	职称证号	*********
岗位证书名称	结构实体检测、结构性能检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*专业技术人员	姓名	王磊
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	（**)*******
岗位证书名称	地基与基桩承、检测、钢结构检测、建筑幕墙检测、结构实体检测、结构性能检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*专业技术人员	姓名	赵磊
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	(**)*****
岗位证书名称	基桩完整性与锚杆（索）检测、钢结构检测、建筑幕墙检测、结构实体检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*专业技术人员	姓名	张斌斌
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	(**)******
岗位证书名称	地基与基桩承载力检测、基桩完整性与锚杆（索）检测、结构实体检测、普通建材检测、桥梁及地下工程检测、土工检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*专业技术人员	姓名	何源
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	(**)*****
岗位证书名称	基桩完整性与锚杆（索）检测、钢结构检测、结构实体检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
职务	其他主要人员*专业技术人员	姓名	靳才宇
身份证号	******************	社会保险证号
职业/执业资格	/	注册证号	/
职称	高级工程师	职称证号	*********
岗位证书名称	地基与基桩承载力检测、基桩完整性与锚杆检测、钢结构检测、结构实体检测、结构性能检测	岗位证书编号	黔质检**()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()***、黔质检()*****
安全生产考核合格证类别(//*)	/	安全生产考核合格证证号	/
其他	/
企业类似项目业绩
项目名称	华润置地贵阳九悦综合体项目(一标段)质量检测技术服务合同	建设单位	贵阳润明置业有限公司
项目规模	**万平方米	合同金额	****.元
开工日期	**年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵阳市南明区解放路******号号	备注	已完工项目，检测内容为建筑材料检测、现场实体检测、室内环境空气检测、防雷检测等。
项目名称	观山湖区干井棚户区改造项目Ⅱ*标段桩基检测、变形监测、空气检测、管道检测技术服务	建设单位	贵阳观山湖投资(集团)观投置业有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期	***年月**日
项目地址	观山湖区金华镇干井村	备注	桩基检测、边坡变形监测、建筑物沉降观测及全高垂直度检测、空气检测、管道检测等检测项目
项目名称	贵州双龙航空港经济区廖家田排水主千线工程检测	建设单位	贵州双龙航空港经济区住房和城乡建设局
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵州省贵阳市南明区**（见龙洞路）号	备注	管道结构性及功能性检测
项目名称	贵州经贸职业技术学院黔茶出山产教融合实训基地建设项目第三方检测及监测服务采购项目	建设单位	贵州经贸职业技术学院
项目规模	/	合同金额	****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期	***年月**日
项目地址	贵州省贵阳市云岩区白云大道***号	备注	桩基检测、变形监测、基坑监测、空气检测、室外雨污管网、防雷检测、消防检测、人防检测
项目名称	贵州省社会主义学院迁建项目工程检测技术服务	建设单位	贵州双龙航空港置业有限公司
项目规模	.万平方米	合同金额	*****.元（初始合同额：****.元，补充协议增加****.元）
开工日期	***年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵州双龙航空港经济区，东邻小碧西路、南至中兴西路、西邻小碧河	备注	已完工项目，检测内容为基础检测、室内空气质量检测、沉降观测、垂直度观测、原材料检测、钢结构检测、建筑幕墙工程检测、边坡监测，板厚及混凝土强度检测、拉拔实验检测等
项目名称	云岩区威清路中建四局大厦更新改造项目空气检测工程	建设单位	中建四局置业有限公司
项目规模	/	合同金额	**.元
开工日期	***年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵州省贵阳市云岩区威清路**号	备注	室内环境检测（室内空气质量检测服务）
项目名称	贵州体育职业学院产教融合实训中心建设项目	建设单位	贵州体育职业学院
项目规模	总建筑面积***.平方米	合同金额	****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期	***年月**日
项目地址	贵州省贵阳市花溪区花溪大道南段***号董家堰	备注	地基基础质量检测、变形监测、建筑材料及构配件检测、主体结构质量检测、装修装饰质量检测、建筑幕墙质量检测、钢结构质量检测、建筑节能检测、室内环境空气检测、消防检测、雷电防护装置检测及其他必要的功能检测等
项目负责人(项目经理)类似项目业绩
项目名称	贵州双龙航空港经济区廖家田排水主千线工程检测	建设单位	贵州双龙航空港经济区住房和城乡建设局
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵州双龙航空港经济区	备注	管道结构性及功能性检测
项目名称	贵州省社会主义学院迁建项目工程	建设单位	贵州双龙航空港置业有限公司
项目规模	约*****平方米	合同金额	*****.元
开工日期	***年月*日	竣工日期	***年月*日
项目地址	贵阳市南明区见龙路**号	备注	基础检测、室内空气质量检测、沉降观测、垂直度观测、原材料检测、钢结构检测、建筑幕墙工程检测、边坡监测，板厚及混凝土强度检测、拉拔实验检测等
项目名称	观山湖区干井棚户区改造项目Ⅱ*标段桩基检测、变形监测、空气检测、管道检测技术服务	建设单位	贵阳观山湖投资(集团)观投置业有限公司
项目规模	/	合同金额	*****.元
开工日期	***年月**日	竣工日期	***年月**日
项目地址	观山湖区金华镇干井村	备注	桩基检测、边坡变形监测、建筑物沉降观测及全高垂直度检测、空气检测、管道检测等检测项目

中标候选人公示至 ********** ，投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。根据《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（七部委局**号令），自公示之日起，投标人和其他利害关系人认为本工程招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以自知道或者应当知道之日起**日内向（贵阳市观山湖区招标投标管理办公室（地址：贵阳市观山湖区贵州省地质科技园*#*层电话： *************））投诉。投诉人投诉时，应当提交投诉书。投诉书应当包括以下内容：

（*）投诉人的名称、地址及有效联系方式；

（*）被投诉人的名称、地址及有效联系方式；

（*）投诉事项的基本事实；

（*）相关请求及主张；

（*）有效线索和相关证明材料。

投诉人是法人的，投诉书必须由其法定代表人或者授权代表签字并盖章；其他组织或者个人投诉的，投诉书必须由其主要负责人或者投诉人本人签字，并附有效身份证复印件。投诉书有关材料是外文的，投诉人应当同时提供其中文译本。

招标人:贵阳观龙置业有限公司