石油工业出版社有限公司语料采购协同工具建设（重招）招标公告

（招标编号：****************）

*. 招标条件

本招标项目石油工业出版社有限公司语料采购协同工具，招标人为石油工业出版社有限公司，招标项目资金来自企业自有，出资比例为***%。该项目已具备招标条件，现对石油工业出版社有限公司语料采购协同工具建设（重招）进行公开招标。

*. 项目概况与招标范围

*.*项目概况：

石油工业出版社的语料库管理是一项重要的运营工作，随着**时代的到来，出版社在海内外的跨语言协同管理诉求越来越精细化，对语料库的安全合规要求也进一步提升，需要借助更加智能化的管理系统，对整个语料库建设过程中的立项管理、任务追踪、流程优化、语料采集、语料清洗、多语言对齐等工作进行更高效和敏捷的管理，有效降低语料运维成本和合规风险。因此拟采购新一代语料建设管理及协同系统。

*.*招标产品范围：

石油工业出版社有限公司“语料采购协同工具”服务是公司在大模型语料采购中用于协同办公的服务。*.提供在线沟通能力，包括在线需求对接、在线会议、自动会议记录、过程录制等；*.提供协同编辑能力，包括样本交付、问题在线修改，标准、需求文档在线问题反馈、编辑，语料采购工作相关任务在线分配、管理等；*.提供样本数据的质量检测，包括语义判断、专用词判断、错别字判断等校验功能；*.工具提供国内国际的访问，能够充分保障数据安全。

*.*服务期限：服务期*年，具体日期以合同约定为准。

*.*现场服务地点：石油工业出版社有限公司办公楼或昌平中国石油科技园。

*.*技术/服务要求：详见第五章。

*.*质量标准：详见第五章。

*.*标段划分：本次招标不设置标段划分，采取整体招标的方式。即所有投标人均需针对整个项目提交完整的解决方案及报价，中标单位将负责提供整个协同工具平台的实施、运维等工作。

*.投标人资格要求

*.*资格要求：投标人应为中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，具有承担民事责任的能力（法人企业分支机构等不具备法人资格的投标人参与投标时，应持对应法人企业法定代表人身份证明及法定代表人出具的授权委托书方可参与投标），提供统一社会信用代码的营业执照彩色扫描件。

*.* 财务要求：投标人应提供上一年度（****年）经会计师事务所或审计机构出具审计报告，该投标人为资不抵债的，投标将被拒绝。未按照要求提供有效经审计的财务审计报告（有效的指：财务审计报告正文需提供会计师事务所签字盖章页、资产负债表、利润表、现金流量表），导致无法进行整体财务状况评价的，投标将被拒绝。（投标人的成立时间晚于上述规定年份的成立时间（不足一个财务年度的），须提供公司出具的财务报表加盖单位公章。）

*.*业绩要求：投标人近*年内（*****至今）承担并完成过与协同工具等类似的项目业绩，案例数量至少为*个（须提供有效证明文件，包括但不限于合同复印件（须提交合同首页、业绩实施内容页及合同盖章页）/或中标通知书/或验收证明等），否则投标将被拒绝。

*.* 信誉要求：（*）投标人须承诺在最近三年内（****年*月至投标截止日前）没有骗取中标和严重违约及重大质量问题（投标人提供承诺书）；（*）****年*月*日至投标截止日前投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（***.****.***.**）列入严重违法失信企业名单，建议提供网站截图；（*）****年*月*日至投标截止日前投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站 （***.***********.***.**）列入失信被执行人，建议提供网页截图；（*）****年*月*日至投标截止日前未被中国石油招标投标网(***.***********.***)暂停或取消投标资格的；（*）未被纳入中石油集团公司“三商”黑名单。

*.* 联合体要求：不接受联合体投标。

*. 招标文件的获取

*.* 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间****年**月**日*时**分**秒至****年**月*日**时**分**秒完成以下两个步骤：

①登录中国石油电子招标投标交易平台

（网址:****://**********.***********.***/******/****/****/*****.****在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:**********）；

②投标人购买招标文件地址：****://****.***********.***/#/***/*****，账号密码和招标平台一致，如有问题，致电************转电子招标平台。

*.*招标文件每套（共*包）售价为***元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

*.*购买招标文件方式：本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在*.*规定的时间内完成*.*规定的*项工作（在线报名和汇款），电汇款到达指定账号后，潜在投标人可在网上下载招标文件。

*.*潜在投标人应在付款成功后，可在商城个人中心中进入订单列表，点击已缴纳的标书费订单，点击订单详情下载标书费发票。

*.*此次采购招标项目为全流程网上操作，需要使用*****完成投标工作，所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理*****。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下：

登录中国石油招标投标网首页：*****://***.***********.***“通知公告栏目”的“操作指南”中“电子招投标平台****办理通知公告及操作手册”，即可下载“****办理通知公告及操作手册.***”。

对于****年*月**日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）*****供应商需要对原*****进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，****年*月**日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）*****供应商，需要重新办理新电子招标投标平台*****。为保证供应商*****在新平台可用性，对于已办理*****但无法辨别*****能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理*****或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。

*. 投标文件的递交

*.*本次招标采取网上电子版提交的投标方式，以网上电子版为准。不接受纸质版投标文件。

*.*.*网上电子版投标文件提交：

①提交时间：建议于投标截至时间前**小时通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前**小时完成网上电子版的提交。）

②投标截至时间见*.*，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

*.*潜在投标人在提交投标文件时，应提交*.*万元人民币的投标保证金。

投标保证金形式：投标保证金形式：保证保险、电汇、银行保函（详见投标人须知前附表*.*.*）

*.*投标人需在开标前邮寄所投石油工业出版社有限公司语料采购协同工具演示视频*盘，安装文件须包含：石油工业出版社有限公司语料采购协同工具。*盘不能识别，文件不能正常打开、浏览，无法在规定时间完成测试的，在技术评分表中相应部分不得分。

*盘一式两份，以公司名称命名并单独密封邮寄以下地址：北京市西城区鼓楼外大街*号中国石油物资有限公司，邮编：******，项目负责人：梁谢爽，电话：************。建议投标人考虑快递时效提前邮寄，文件在开标前将密封保存，开标当日拆封。

*.开标

*.*投标截止时间和开标时间（网上开标）：****年**月**日** 时**分**秒（北京时间）；

*.*开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。

*.发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（ ****://***.*************.***）和中国石油招标投标网（****://***.***********.***）发布。

*.其他

*.*本次招标采取网上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

*.*潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

*.联系方式

招 标 人：石油工业出版社有限公司

地 址：北京市朝阳区安华里二区*号楼

联 系 人：孙先生

电 话：************

电子邮件：**********@****.***.**

招标代理机构：中国石油物资天津有限公司

地址：北京市西城区鼓楼外大街*号

联 系 人：梁格熙梁谢爽 崔洪博

电 话：************

电子邮件：*****@****.***.**

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司

咨询电话:**********

根据语音提示直接说出“电子招标”（系统将自动转接至人工座席）

如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。