南宁五象新区核心区商务街项目(酒店地块)厨房设备采购与安装工程（**********）投标答疑及更改通知（*）

一、项目名称：南宁五象新区核心区商务街项目(酒店地块)厨房设备采购与安装工程

二、项目编号：**********

三、招标人名称：广西旅发建设工程管理有限公司

联系人及联系电话：陈工；************

地址：广西南宁市良庆区平乐大道**号商务街*号楼

四、招标代理机构名称：广西众联工程项目管理有限公司

联系人及联系电话：左玲、黄丽霞、包鹏、易翠兰；************

地址：南宁市江南区白沙大道**号松宇时代***层

五、本项目有答疑如下：

*、南宁五象新区核心区商务街项目(酒店地块)厨房设备采购与安装工程招标文件中，“第三章 投标人须知”允许投标技术规格存在正偏离或者负偏离。招标清单中的部分设备的规格要求、产能数值等相关参数为固定值，与技术文件设备总清单中对应的设备的参数不一致。因每个厂家产品的技术规格、产能等数值都会有些差异，虽然允许投标技术规格存在正偏离或者负偏离，但是投标人应按发布的招标清单进行报价，设备总清单中的部分参数也带有星号。招标清单内设备规格和产能产量的参数都是指向参考品牌*，参考品牌*参考品牌*和同级别品牌都无法达到此规格，如果不调整此类固定数值参数的描述，投标人无法应标，建议调整此类参数的要求，请确认。

答：已修改，详见最新发布的技术文件及招标清单。

*、南宁五象新区核心区商务街项目(酒店地块)厨房设备采购与安装工程招标文件中，投标人须知正文“生产商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标”，本项目采购的设备较多，是否可以调整本款要求。

答： 删除投标人须知正文“一、总则（八）特别说明”项下的第*条。

*、关于投标文件装订要求的疑问

疑问内容：（*）根据招标文件第**页第六点规定，资格文件、资信/商务文件、技术文件、报价文件均需分别提交正本一份、副本*份，且电子版投标文件需单独密封提交。（*）在招标文件第**页“三、投标文件的编制(一)投标文件由资格文件、资信/商务文件、技术文件、报价文件四部分组成，其中资格文件必须独立装订成册，其余文件尽量装订成一册。”

疑问点：招标文件前后表述存在不一致，请问：是以第**页的要求为准还是以第**页的要求为准，恳请贵单位明确是以那部分的要求为准。

答：资格文件、资信/商务文件、技术文件、报价文件分册装订。

*、关于主要厨房设备的授权证书及产品说明书要求及文件提交的疑问

疑问内容:根据招标文件*技术部分“一、投标文件及安装的总体技术要求*.*.*组成部分“投标人必须提供针对本项目主要厨房设备的授权证书及产品说明书，如是英文或其他文本必须加注中文说明否则招标人有权拒绝其投标文件”

疑问点：（*）主要厨房设备的具体范围如何界定？是指仅单价较高或影响核心功能的关键设备还是清单中提到的全部设备？在招标文件中并未见单独列出主要厨房设备清单，请明确判断标准。

（*）授权证书及产品说明书的提交时间要求：是否需在投标时提供授权证书及产品说明书？还是中标后提供？如为外文文件，中文翻译件是否需经公证或由厂家盖章确认?

请贵单位予以明确，以确保我单位合规响应招标要求。

答：（*）已修改，详见最新发布的技术文件设备总清单。（*）已调整，详见最新发布的技术文件。

六、本项目有更改通知如下：

查询公告网站：中国采购与招标网（****://***.************.***.**）、广西众联工程项目管理有限公司网（****://***.***********.**)、广西阳光采购服务平台（*****://***.******.***/）（公告发布媒介包含但不限于上述媒介）

其他内容不变，特此通知。

招标人：广西旅发建设工程管理有限公司

招标代理机构：广西众联工程项目管理有限公司

****年**月**日