*. 项目概况与招标范围
*.* 项目概况：
中白工业园中心区首期开发项目业主为中白工业园区开发股份有限公司。
项目位于白俄罗斯共和国明斯克州斯马列维奇区中白工业园中心区首期境内，临近明斯克国际机场，距离明斯克市区**公里。
项目主要建设内容包括（但不限于）北京大街延长线道路（半幅）管网工程、机场雷达站入场道路、配电设施、雨水渗透池，雨污水提升泵站、除铁站等。
*.*招标范围：
标段二、场站供货施工采购包
主要发包内容：***号变配电站、***号变配电站、**号场站（集水井级沉淀池场站）、远动自控及视频监控系统、**号场站（渗透池）、**号场站（雨水提升泵站）、除铁站等，详见本招标文件所附图纸。
分包商负责发包范围内的所有土建、供货、安装与调试、交验工作，分包商应根据标段工作内容，在充分考虑各种因素的基础上，编制该标段的施工组织设计方案，其中应包括（不限于）：总体施工进度计划、冬季施工措施及方案、营地建设计划、临时用电方案、人员进场计划（人力投入曲线）、临时水暖电管线（如有）布置方案等、重点工序专项施工、取弃土方案（考虑**公里运距）等；进度计划必须满足总包方总体施工计划的要求。其中：
*）***号、***号变配电站为模块式变电站。
*）**号集水井级沉淀池场站设置**立方米沉淀池用于污水收集，并安排车辆运输至现有污水设施进行处理。
*）远动控制及视频监控系统安装在各场站内，需要与现有园区一期系统的软硬件兼容。
*）**号场站(渗透池)主要设施包括：
*****立方米渗透池；
重力分离机 **个；
砂浆泵站；
雨水处理设施；
****号变电站；
沙场；
观察井。
雨污水首先进入重力分离机(砂浆自分离机进入砂浆泵站，然后排放到沙场)进行过滤，过滤后的纯净雨水流入*****立方米地下渗透池内，渗透池的作用为渗透地表雨水。
本项目建设一座有效容积*****立方米渗透池，渗透池分两组。渗透池采用聚丙烯蓄水模块。其中蓄水模块由招标方供货。
从雨水流入渗透池到完全渗透完毕所需时间为*昼夜。
*****立方米地下渗透池的施工属于深坑作业，分包商需编制专项施工组织设计提交招标方项目部审批。
*) **号场站（雨水提升泵站）雨水泵站设计流量为****升/秒，其中：
本项目雨水泵站包含下列建筑与设施：
雨污水泵站；
清洁雨水泵站；
雨水排水；
暴雨池；
变电站；
护栏；
工艺管网；
*）除铁站：设计处理能力******/天。
具体以清单、图纸规定为准。
*. 投标人资格要求
*.* 本次招标要求投标人具备：
（*）独立企业法人资格；有效的法人营业执照及安全生产许可证；
（*）企业应提供从****年至今类似项目业绩（金额不小于****万元人民币）；完成至少两个合同金额不小于****万人民币的市政项目，需附施工合同复印件/项目竣工证明（至少提供一项，合同包括封面、签字页、施工内容描述页等），有白俄罗斯或俄语区类似业绩优先（说明项目及具体规模、数量等要求）；并需提供与招标方合作项目统计信息。
（*）拟派驻本项目的项目经理须具有：在白俄罗斯类似规模项目施工负责经验，有效的安全生产考核合格证书/具有*年（含）以上施工经验，并担任过至少一项类似项目工程的项目经理；需要提供项目名称和证明人；
（*）未处于投标禁入期；
（*）其他要求：*.技术负责人资格：高级工程师及以上专业技术职称；具有**年（含）以上施工经验，并担任过至少两个市政工程项目技术负责人；*.除投标人须知要求外，投标人应具有良好的信誉、雄厚的实力、优良的管理，并在设备、人员、安全、质量保证及环境保护等方面具有圆满完成本工程的能力；需提供项目经理、技术负责人、核心团队人员履历、资质文件等，确保团队配置合理、完整。*.投标人应慎重选择和填报拟定投入的人员，确保满足招标人的要求，并保证一旦中标能够按时进场；并在设备、资金等方面具有承担本项目安装施工的能力；*. 是否在白俄具有常驻机构开展质保服务，如有需提供相应支持文件；*. 接到中标通知之日起，*日内是否可以在项目现场开展施工工作。需提供人员、机具、材料清单，并附必要的证明文件；*.是否具有不低于单体****立方米的聚丙烯**模块蓄水池施工业绩。
*. 招标文件的获取
中工国际将于****年*月**日以项目公共邮箱******************@*****.***.**统一发放电子招标文件。
*. 投标文件的递交
*.* 投标文件递交方式：发送带密码的电子标书至指定邮箱，在开标日告知密码用于打开招标文件。邮箱地址为：******************@*****.***.**。投标截止时间为北京时间****年*月**日**:**，请在发送招标文件时，邮件注明提供两名密码保管人姓名及电话（一用一备）。
*.* 逾期送达的或者未送达指定邮箱的投标文件，招标人不予受理。
*.* 报价期间如有任何需要澄清的事项，请填写澄清表（附件***）并随时将澄清表及相关内容通过电子邮箱发送至******************@*****.***.**邮箱。停止接收澄清邮件的日期为北京时间****年*月**日下午**:** 。
*.* 澄清会定于****年*月**日进行（按需安排）。
*. 确认
收到本投标邀请书后，请于**小时内以电子邮件方式予以确认。
*. 联系方式
招 标 人：中工国际工程股份有限公司
地    址：北京市海淀区丹棱街*号*座
邮    编：******
联 系 人：周同锦（商务）、闫云国（技术）
电    话：***********（商务）、***********（技术）
电子邮件：******************@*****.***.**
*.纪律和监督联系人联系方式
纪律和监督人员：郑志宏、闫墨
纪律和监督电话：******** ****、******** ****
纪律和监督邮箱：************@*****.***.**, *****@*****.***.**