西安市人民政府办公厅（本级）2025年10月政府采购意向
2025-09-19
陕西/西安 招标采购
西安市人民政府办公厅（本级）2025年10月政府采购意向
陕西/西安-2025-09-19 00:00:00
陕西/西安-2025-09-19 00:00:00
西安市人民政府办公厅（本级）****年**月政府采购意向
视力保护色：为便于供应商及时了解政府采购信息，根据《财政部关于开展政府采购意向公开工作的通知》（财库〔****〕**号）等有关规定，现将本单位****年**月至****年**月采购意向公开如下：
| 序号 | 采购项目名称 | 采购需求概况 | 预算金额(万元) | 预计采购时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| * | 西安市人民政府办公厅外文网站内容保障项目 | 采购内容:*.英、韩文网站内容翻译；*.英、韩文网站多媒体制作（图片解读、专题专栏、**、微视频）；主要功能或目标:立足西安市人民政府外文网站海内外受众的实际需求，结合政务公开发展的新要求，推进网站内容保障服务，重点开展内容翻译和多媒体制作工作，为宣传推广西安、提供高效便捷的涉外服务等内容需求提供有力支撑。 （一）增强西安国际传播影响力，以多语种形式向全球传递西安的信息与声音，全面展示西安社会发展成就，不断提升西安在国际范围内的知名度和影响力； （二）助力西安经济社会发展，为外国投资者提供及时准确的投资信息与办事指南，推介最新投资热点，呈现透明开放的营商环境，积极吸引外商投资；面向外国游客系统展示西安的城市建设、历史文化、自然景观及现代旅游资源，进一步增强西安的吸引力与感染力； （三）提升西安城市形象亲和力，坚持以服务为导向，为在西安工作、生活、旅游、学习及投资的外籍人士提供涵盖政策、旅游、教育、就业、生活等多方面的实用信息和便捷服务。；需满足的要求:*.根据《互联网新闻信息服务管理规定》取得互联网新闻信息服务许可的单位；*.必须严格遵守中国的法律法规、方针政策，对政治术语、专有名词的翻译必须与官方表述保持绝对一致，无任何政治性差错；*.稿件和多媒体产品应由母语为目标语种的资深专家进行审校，确保无任何语法、拼写、标点错误，行文风格专业、地道、可读性强；*.核心译审人员应具备国内外相关专业领域的高等学历背景或*年以上相关领域翻译经验，并提供相关资质证明；*.成立专业团队，确保金融、科技、文化等特定领域术语翻译准确。建立并维护项目的专属术语库和风格指南，保证全站内容术语、风格统一；*.供应商需制定详细的质量保障流程（例：三审三校）；*.需配备专职项目经理，作为单一对接点，负责全流程沟通、协调与管理，并提供定期周报/月报；*.必须承诺对接触到的所有未公开信息履行严格的保密义务，并签署保密协议。 | **.** | ****年**月 | 无 |
本次公开的采购意向是本单位政府采购工作的初步安排，具体采购项目情况以相关采购公告和采购文件为准。
西安市人民政府办公厅（本级）
****年**月**日
