编号：***

致各申请人：

现对中国铁建房地产集团有限公司*********年度柜体收纳集中采购（以下简称“本项目”）资格预审文件（编号：*******************）内容做如下答疑和补遗：

一、答疑部分

*、资格预审文件：“申请人须知表”中序号*,条款名称“供货周期”的编列内容为：大批量供货周期：柜体收纳**日历天；零星供货(包括展示区、样板间、首开区及维修期供货)周期：**日历天。

提疑：*档产品的供货周期天数不合理，建议供货周期修改为：大批量供货周期：国内加工柜体收纳**日历天，原装进口柜体收纳***日历天；零星供货(包括展示区、样板间、首开区及维修期供货)周期：国内加工柜体收纳**日历天， 原装进口柜体收纳*****日历天。

答：柜体收纳*档大批量供货周期：国内加工**日历天，原装进口***日历天；柜体收纳*档零星供货(包括展示区、样板间、首开区及维修期供货)周期：国内加工**日历天， 原装进口**日历天。

*、因外资品牌原装进口工厂相关文件为外文，建议补充要求外文文件提供中文翻译。

答：投标文件为中文版，相关证明文件为外文的，均需统一翻译为中文。

二、补遗部分

*、关于购买标书费用***元的相关说明：一是可采用公对公形式转账或由授权委托代理人帐户对公转账汇款，银行回单需复印放置于标书最后《申请人认为有必要提供的其他资料》中；二是递交标书当日，招标人现场开具收据。

*、申请单位法定代表人或授权委托代理人递交申请文件时，须携带资格预审文件购买费用缴纳转账单或电汇单，供招标人核实。申请人未缴纳费用的，招标人将予以拒收资格预审申请文件。

*、关于资格预审公告*.*条标段划分中“特别注意”的举例：某品牌自身定位为*档，在报名时只报了*档，经过评审，该品牌不满足*档的要求，则不可在*档参与评审；如该品牌在报名时既报了*档，也报了*档，经评审满足*档要求的，该品牌还可以在*档继续参与评审。

*、关于《近三年类似业绩表》的使用说明：该表为《近三年类似业绩汇总表（基本业绩）》的延伸，基本业绩中提供集采业绩时使用，一个集采业绩必须配一个集采期内的落地合同才算有效业绩，相关证明材料至少包括：合同封面、甲乙双方名称、合同金额、盖章页。

本答疑及补遗文件以本项目招标文件为基础，结合本次招标实际情况进一步予以完善与补充，作为投标的共同基础和本项目实施过程中合同执行的依据，若招标文件与本答疑及补遗文件不一致，以本答疑及补遗文件为准。

招 标 人：中国铁建房地产集团有限公司

二〇二五年九月十一日