标的名称：鲁班工坊教材建设项目
数量/单位：*
预算金额（元）：******.**

采购目录：*********教育课程研究与开发服务

需实现的主要功能或者目标：鲁班工坊新形态教材*本出版

需满足的质量、服务、安全、时限等要求：* 本教材正式出版；* 本教材正式出版，出版社要求为中央直属出版单位；教材内容须符合国家意识形态要求，无政治性、敏感性错误；****年*月前正式投入使用。

标的名称：印度尼西亚职业教育标准升级（****** 项目）课程标准建设项目
数量/单位：*
预算金额（元）：******.**

采购目录：*********教育课程研究与开发服务

需实现的主要功能或者目标：印尼职业教育*门课程标准翻译，并获得认证

需满足的质量、服务、安全、时限等要求：课程标准翻译需精准传递原意，术语规范统一；语言流畅自然，贴合目标语表达习惯；具备跨文化意识，规避歧义与文化冲突；
课程标准严格遵循行业规范，获得中国机械工业发展中心、中印尼职业教育产教联盟、印尼教育主管部门认定；完成标准的翻译并取得相关认证；翻译准确，无意识形态问题；****年**月前完成认证。