陕西省知识产权保护中心国外专利（技术）文献资料翻译项目成交结果公告
2025-07-25
陕西/西安 中标结果
陕西省知识产权保护中心国外专利（技术）文献资料翻译项目成交结果公告
陕西/西安-2025-07-25 00:00:00
陕西/西安-2025-07-25 00:00:00
陕西省知识产权保护中心国外专利（技术）文献资料翻译项目成交结果公告
一、项目编号：*****************
二、项目名称：国外专利（技术）文献资料翻译项目
三、采购结果
合同包*(国外专利(技术)文献资料翻译项目):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 评审方法 | 是否价格扣除 | 中标（成交）金额 | 评审总得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 西安睿恩翻译服务有限公司 | 西安市雁塔区南二环西段***号安馨园综合楼*层*号 | 综合评分法 | 否 | 优惠率：*.**% | **.** |
四、主要标的信息
合同包*(国外专利(技术)文献资料翻译项目):
服务类（西安睿恩翻译服务有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *** | 其他专业技术服务 | 国外专利（技术）文献资料翻译项目 | 拟对有价值的贸易制度中知识产权运用规则和典型案例、国外学术期刊资料、外文专利文献、商务等资料进行翻译(包括中英互译，中日互译，中俄互译，中法互译，中德互译，中韩互译等其他语种的翻译)。 | *.质量要求 严格按照国家法律法规及《翻译服务第*部分:笔译服务要求》（****/* *****.******/*** *****:****）或技术标准规定的要求，专业、全面、深入开展知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献等翻译工作。 *.安全要求 项目所涉相关信息需严格保密。 *.时限要求 于****年**月**日前交付翻译成果。 | 于****年**月**日前交付翻译成果。 | *.质量要求 严格按照国家法律法规及《翻译服务第*部分:笔译服务要求》（****/* *****.******/*** *****:****）或技术标准规定的要求，专业、全面、深入开展知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献等翻译工作。*.高质量、高效率完成知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献、商务等资料的原文收集及中外文翻译文本。 | ***,***.** |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
殷秀媚、郭随英、高弘（采购人代表）
六、代理服务收费标准及金额：
| 代理服务收费标准及金额 | 参照国家发展计划委员会计价格[****]****号文件、国家发展改革委员会办公厅颁发的《关于招标代理服务收费有关问题的通知》（发改办价格[****]***号）的标准收取，本项目最低收费****.**元，不足捌仟按捌仟收取。 |
||
|---|---|---|---|
| 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 |
| * | 国外专利(技术)文献资料翻译项目 | *.* | 中标（成交）供应商 |
七、公告期限
自本公告发布之日起*个工作日。
八、其他补充事宜
*.采购代理服务费由成交供应商在领取纸质中标（成交）通知书时一次性付清；并向代理机构提交一正两副的纸质版响应文件（须与电子响应文件一致）。
*.采购代理服务费交纳方式：公户转账；（*）账户信息：单位名称：陕西晓筑项目管理有限公司；（*）账号：*******************；（*）开户行：中信银行股份有限公司陕西自贸试验区西安科技支行；（*）转账事由:项目编号+代理服务费。
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
*.采购人信息
名称：陕西省知识产权保护中心
地址： 西安市未央区沣东自贸新天地**座
联系方式：************
*.采购代理机构信息
名称：陕西晓筑项目管理有限公司
地址：陕西省西安市市本级陕西省西安市曲江新区翠华路***号电信科学技术第四研究所院内**栋*层***室
联系方式：************
*.项目联系方式
项目联系人：刘帅
电话：************
陕西晓筑项目管理有限公司
****年**月**日
