各投标单位：

陕西长青能源化工有限公司内浮盘采购项目，招标编号为 ***************** ，现对招标文件及技术说明书做如下澄清：

一、采购的内浮盘为 全接液不锈钢 双盘装配式内浮顶，采用无梁结构设计，模块单元排列为品字形错位连接。边缘密封装置采用一次密封 + 二次密封形式。内浮顶的零部件全部从储罐人孔 (*****) 出入，原则上不能在罐壁上开孔。

二、招标文件附件技术说明书澄清如下：

（ * ）技术说明书 *.*.* *“ 卖方负责整个钢浮顶（包括密封装置）的预制并提供浮舱支柱、单盘支柱、导向密封装置、泡沫挡板、边缘密封装置、静电导出装置、自动通气阀、浮顶人孔、浮舱人孔、限位器等钢浮顶所需的所有部件 ” 澄清为： “ 卖方负责整个钢浮顶（包括密封装置 ) 的预制并提供浮力元件、支柱、导向密封装置、边缘密封装置、静电导出装置、自动通气阀、浮顶人孔等钢浮顶所需的所有部件。 ”

（ * ）技术说明书 *.*.*“ 卖方在投标文件中应标明隔仓板、桁架、构件型材以及支柱等零部件的规格尺寸、壁厚及重量 ” 澄清为： “ 卖方在投标文件中应表明浮力元件、边缘密封、以及支柱等零部件的结构形式、规格尺寸、壁厚及重量。 ”

（ * ）技术说明书 *.* 全接液不锈钢 双盘式内浮顶密封澄清为： “ 边缘密封装置采用一次密封 + 二次密封形式。一次密封应满足 ************ 《挥发有机物无组织排放控制标准》 *.* 条和 ************ 《石油化学工业污染物排放标准》 *.* 条规定的高效密封的要求。卖方应在投标文件中详细说明采用的密封结构。二次密封采用舌形密封，舌形带具有不透气功能，有足够的柔性，连接牢固，能与罐壁贴合，无明显的间隙和透光现象。 ”

（ * ）技术说明书中 *.*.* 、 *.*.** 、 *.*.* 、 *.*.** 、 *.*.** 、 *.*.** 、 *.*.** 、 *.*.** 、 *.*.* 、 *.*.* 项删除。

（ * ）通用型浮力元件需多提供 * 块，用于货物到场抽检时破坏性试验。

**** 年 * 月 ** 日