湖北/荆州-2025-07-11 00:00:00
【湖北省中心】二广高速公路荆州绕城段（不含李埠长江公铁大桥）钢结构工程*********标段(***********************)施工招标公告[文件获取中]
|
二广高速公路荆州绕城段（不含李埠长江公铁大桥）钢结构工程*********标段(***********************)施工招标公告
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
招标编号：***********************
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.招标条件 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 二广高速公路荆州绕城段(不含李埠长江公铁大桥)工程（以下简称“本项目”）已由湖北省发展和改革委员会以《省发改委关于二广高速公路荆州绕城段（不含李埠长江公铁大桥）项目核准的批复》（鄂发改审批服务〔****〕***号）及交通运输部以《交通运输部关于***二广高速荆州绕城段（不含李埠长江公铁大桥）初步设计的批复》（交公路函〔****〕***号）批准建设，建设资金来自企业自筹和国内银行贷款，资金已落实。招标人为湖北交投二广绕城高速公路有限公司，招标代理机构为北京中交建设工程咨询有限公司。项目已具备招标条件，现对本项目的钢结构工程施工进行公开招标，并对投标人进行资格后审。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.项目概况与招标范围 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.*项目概况 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 建设地点：湖北省荆州市 建设规模：二广高速公路荆州绕城段（不含李埠长江公铁大桥）项目路线起于荆州市荆州区纪南镇草安村，顺接拟改扩建的二广高速公路襄阳至荆州段，向南经纪南镇、八岭山镇、荆州高新区、李埠镇，经李埠长江公铁大桥（长*.*公里，不纳入本项目范围内）跨越长江，经弥市镇、在公安县埠河镇接二广高速公路荆州至东岳庙段，沿原路改扩建至终点公安北枢纽互通立交。 路线主线全长约**.*公里，设李埠互通连接线*.*公里。主线起点至群英枢纽段采用设计速度***公里/小时、路基宽度**.*米的双向六车道高速公路标准进行新建（其中李埠长江公铁大桥两岸接线段*.*公里采用设计速度***公里/小时、路基宽度**.*米的双向六车道高速公路标准），群英枢纽至终点段采用设计速度***公里/小时、路基宽度**.*米的双向八车道高速公路标准进行改扩建；李埠互通立交连接线采用设计速度**公里/小时、路基宽度**.*米的双向四车道一级公路标准建设。桥梁设计汽车荷载等级采用公路－*级，其他技术指标按照《公路工程技术标准》（***********）相关规定执行。全线在草安（枢纽）、纪南、荆州西（枢纽）、高新、李埠、弥市和群英（枢纽）共设置互通式立交*处；同步建设收费站*处、养护工区*处以及必要的交通工程及沿线设施。 其他：本项目钢结构加工总重量约：*****吨（具体工程量详见招标工程量清单和图纸），详见附件* 钢结构桥梁统计表。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.*招标范围 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标范围：二广高速公路荆州绕城段(不含李埠长江公铁大桥)江店高架桥、荆州西枢纽主线桥、太湖港大桥、高新区高架桥、李埠互通主线桥、工农高架桥、马家台高架桥、弥市互通*匝道*号桥、弥市高架桥、松虎河特大桥、群英枢纽*号主线桥钢箱梁、钢混组合梁、钢盖梁及桥面系附属钢结构工程的实施、完成及缺陷修复，具体工程量详见招标图纸和工程量清单。主要工作内容（包括但不限于）包括： （*）负责除*****、******、*****、******、*****等桥梁钢板、不锈钢板、复合钢板、普通钢板及型钢、不锈钢管外的所有钢材的采购和运输； （*）负责所有钢结构构件制造所需钢材验收、钢材预处理、下料、制造（含零配件）及现场缺陷的修补、节段匹配（含交安、机电等工程相关预焊件及其他附属构件)、自检、保管存放、运输交货、吊装配合等； （*）负责首件制、焊接等制造工艺的设计、评定及相关人员的培训； （*）负责梁段及附属构件等结构件吊装就位后的逐节连接（焊接、栓接）、焊缝修补及配合涂装单位完成补涂等工作； （*）负责钢梁检修养护系统（含检修道护栏、检查车轨道）的材料验收、钢材预处理、制造、运输、配合安装、调试等； （*）负责桥面系附属工程的所有钢结构件（包括防撞钢护栏及其底板、路灯灯柱底座及机电系统预埋孔（座）、排水与支座系统上的钢构件、人行道护栏等）的材料验收、钢材预处理、制造、运输、安装、防撞钢护栏及人行道护栏的焊接安装、现场缺陷的修补等； （*）配合涂装施工单位按监理工程师及设计要求完成涂装工作； （*）负责钢梁安装过程中的其他现场协助配合工作； （*）包括但不限于以上条款及招标图纸、技术规范中所涉及到的关于钢结构构件、桥面系附属工程等的所有钢结构的全部内容。 标段划分：本次招标划分为*个标段，标段名称为：*********标段。 计划工期：***日历天，计划开工日期****年*月 合同估算价：****.**万元 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.*其他：计划工期***日历天，计划开工日期为：****年*月，本项目具体开工日期以监理工程师签发的开工令中写明的日期为准。缺陷责任期***日历天（自实际交工日期起计算），保修期为*年。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.投标人资格要求 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*.*本标段招标要求投标人须具备：最低资格条件见招标公告附录。 *.*本标段不接受联合体投标。 *.*各投标人均可就本招标项目上述标段中的*(具体数量）个标段投标且最多允许中*个标。 *.*本次招标本项目不属于政府采购工程。 *.*本项目属性：项目未预留份额专门面向中小企业采购 *.*其他要求：（*）单位负责人为同一人的不同单位，不得参加同一标段投标。 （*）存在控股关系的不同单位，不得参加同一标段投标。 （*）存在管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标。 （*）本招标项目的勘察设计单位（中交第二公路勘察设计研究院有限公司）及其附属单位、监理单位（湖北省公路水运工程咨询监理有限公司）及其附属单位均不得参加本项目钢结构工程施工投标。 注：前述单位负责人指营业执照上标明的法定代表人；前述管理关系是指非股权关系的不同单位之间存在的管理与被管理关系。前述控股关系主要包括以下情形： ①根据《公司法》第两百六十五条第（二）款之规定：出资额占有限责任公司资本总额超过百分之五十或者持有的股份占股份有限公司股本总额超过百分之五十。 例*：*公司持有*公司股权超过**%（以**.*%为例），此时*公司和*公司不得同时参与本招标项目同一标段投标； 例*：*公司持有*公司股权超过**%（以**.*%为例），*公司持有*公司股权超过**%（以**.*%为例），此时*公司和*公司也不得同时参与本招标项目同一标段投标。 ②*公司和*公司分别持有*公司**%股份，*公司与*公司同时参与本招标项目同一标段投标时，应提供*公司不是*公司控股股东的证明材料，否则*公司不得与*公司同时参与本招标项目同一标段投标。 ③根据《公司法》第两百六十五条第（二）款之规定：出资额或者持有股份的比例虽然低于百分之五十，但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会的决议产生重大影响的股东。 例：*公司持有*公司**%出资额或股份，*公司持有*公司**%出资额或股份，*公司持有*公司**%出资额或股份。以*公司和*公司为例，若*公司将其持有对*公司的表决权委托或授权*公司，使得*公司和*公司的持有*公司的出资额或股份总和（**%+**%=**%）大于**%，此时*公司不得与*公司同时参与本招标项目同一标段投标。 ④法律法规规定的其他控股关系。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.招标文件的获取 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.*
凡有意参加投标者(若为联合体投标，指联合体所有成员)，应当在湖北省电子招投标交易平台（以下简称“电子交易平台”，下同）（网址：***.**********.**）进行注册登记，并下载手机版**（标证通）或办理**数字证书（具体操作参见“电子交易平台”—办事指南—交易主体注册登记指南）。 *.* 完成注册登记后，请于****年**月**日至****年**月**日**：**时止（北京时间、下同），通过互联网使用手机版**（标证通）或办理**数字证书登录“电子交易平台”，在所投标段免费下载招标文件。联合体投标的，由联合体牵头人下载招标文件（具体操作参见“电子交易平台”—办事指南—招标（资审）文件下载指南）。未按规定从“电子交易平台”下载招标文件的，招标人 （“电子交易平台”）拒收其投标文件。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.投标文件的递交 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.* 投标文件递交截止时间为：****年**月**日 **时**分 *.* 投标人应当在投标截止时间前，通过互联网使用手机版**（标证通）或办理**数字证书登录“电子交易平台”，选择所投标段将加密的电子投标文件上传。投标人完成投标文件上传后，“电子交易平台”即时向投标人发出电子签收凭证，递交时间以电子签收凭证载明的传输完成时间为准。逾期未完成上传或未加密的电子投标文件，招标人（“电子交易平台”）将拒收。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.投标相关事宜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标人不组织工程现场踏勘，不召开投标预备会。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.评标办法 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本标段招标评标办法采用双信封综合评分法。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.发布公告的媒介 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本标段招标公告同时在湖北省电子招投标交易平台（网址：***.**********.**）、湖北省公共资源交易电子服务系统（网址：***.**********.**）、湖北省交通运输厅网站（****://***.*****.***.**）、湖北交投电子采购平台（****://**.******.***/）(发布公告的媒介名称)上发布。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *.联系方式 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
****年**月**日
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
附录: 附录* 资格审查条件(资质最低要求)
注： *. 投标人应如实填报投标文件格式资格审查资料“投标人基本情况表”，并在“投标人基本情况表”后附相应证明材料。 *. 证明材料应附：企业法人营业执照、资质证书、安全生产许可证的扫描件（各项证书扫描件应包括投标人名称、投标人其他相 关信息、颁发机构名称、投标人信息变更情况等关键页在内，各项证书封面、封底、空白页 可不附）。 *. 投标人填报的“投标人基本情况表”内容与证明材料内容不一致的，以证明材料内容为准，投标人填写的表格内容与证明材料内容不一致不属于重大偏差。 *.上述要求与投标文件格式资格审查资料“投标人基本情况表”注的内容不一致的，以上述要求为准。
注： *.投标人应如实填报投标文件格式“近年财务状况表”，并在“财务会计报表”后附相应证明材料。 *.“注册资本”以营业执照中载明的注册资本的金额为准，若营业执照无法直接显示注册资本的，投标人需提供“国家企业信用信息公示系统”中含有注册资本信息的企业基础信息截图（若存在该情形时，请将截图附在“近年财务状况表”后）。 *.证明材料应附：**** 年、**** 年、****年财务报表（包括资产负债表、利润表、现金流量表、附注）及由独立于投标人的会计师事务所出具的相应年度审计报告的扫描件。投标人的成立时间少于上述规定年份的，应提供成立以来的财务状况表（本部分资料附在“财务会计报表”中）。 *.投标人填写的“近年财务状况表”内容与证明材料内容不一致的，以证明材料内容为准，投标人填写的“近年财务状况表”内容与证明材料内容不一致不属于重大偏差。 *.上述要求与投标文件格式、资格审查资料“近年财务状况表”注的内容不一致的，以上述要求为准。
注： *.投标人应如实填报投标文件格式资格审查资料“近年完成类似业绩情况表”，并在“近年完成类似业绩情况表”后附相应证明材料。 *.“完成过”是指公路工程项目交工验收已经完成或者市政、铁路等项目竣工验收已经完成，发包人（项目业主或项目建设单位，下同）质量评定合格。“独立完成”指非联合体业绩。“国内”是指中华人民共和国境内业绩。 *. 近年完成的类似项目情况的时间要求：近*年指****年*月*日至投标文件递交截止之日止，其中： （*）公路项目业绩：以交工验收证书的签发时间（或项目已交工证明材料中明确载明的交工时间）为准。 （*）市政项目业绩：以竣工验收证书的签发时间为准。 （*）铁路项目业绩：以静态验收、动态验收、初步验收、安全评估和正式验收任一阶段证明材料的签发时间为准。 *. 近年完成类似业绩情况的业绩证明材料要求： （*）公路项目业绩证明材料应提供：以在交通运输部“全国公路建设市场监督管理系统” 审核通过的为准，投标文件中直接附网页截图（投标人应以非注册用户身份查询，以注册用户登录后查询的网页截图资料不予认可）；或同时提供：*.合同协议书；*.项目交工证明文件（若合同甲方为项目建设单位的，需提供项目建设单位出具的工程（标段）交工验收证书或载明有交工时间的项目已交工证明材料；若合同甲方为土建施工总承包人的，需提供项目建设单位给土建施工总承包人出具的工程（标段）交工验收证书或土建施工总承包人出具的载明有交工时间的项目已交工证明材料）的扫描件。 （*）市政项目业绩证明材料应同时提供：*.合同协议书；*.竣工验收证书的扫描件。 （*）铁路项目业绩证明材料应同时提供：*.合同协议书；*.附静态验收、动态验收、初步验收、安全评估和正式验收任一阶段证明材料的扫描件。 如上述证明材料均无法表明上述要求的建设规模或技术指标，应提供该业绩的项目建设单位出具的证明材料，否则该项业绩评标时不予认可。 *. 业绩的认定 与项目建设单位或土建施工总承包人或土建施工总承包项目经理部签订合同的业绩，视为有效业绩。其中项目建设单位是指项目法人或者其委托的项目建设管理单位，土建施工总承包人是指直接与项目建设单位签订合同承担施工任务的单位，土建施工总承包项目经理部是指由土建施工总承包人组建的，专门负责施工现场管理和组织施工工作的部门。除与项目建设单位或土建施工总承包人或土建施工总承包项目经理部以外的单位签订合同的业绩均不予认可。 *.“钢结构”仅指钢箱梁或钢混组合梁或钢桁梁或钢桥塔（或索塔钢壳）或钢锚箱（或钢锚梁）。 *.如近年来，投标人法人机构发生合法变更或重组或法人名称变更时，应提供相关部门的合法批件及其他相关证明材料来证明其所附业绩的继承性。在对投标人进行施工业绩审查时，如果投标人是由若干直接被管理的子公司组成的母公司，其施工业绩仅以其系统登记单位或名义签署的合同计算，其直接管理的子公司业绩均不予考虑。如果投标人是某一母公司直接管理的子公司，其施工业绩亦不能以其母公司的名义计算。 *.投标人填报的“近年完成的类似业绩情况表”内容与证明材料内容不一致的，以证明材料内容为准，投标人填写的表格内容与证明材料内容不一致不属于重大偏差。 *.上述要求与投标文件格式资格审查资料“近年完成的类似业绩情况表”注的内容不一致的，以上述要求为准。
注： *.本表中“近三年”是指****年*月*日起至投标截止日期前一日，以有效的判决书生效的时间为准，同一案件有多份判决书的以时间在后的为准； *.投标人应在投标文件格式资格审查资料“信誉情况承诺函”按给定的内容填写并提供《信誉情况承诺函》。
注： *. 投标人应如实填报投标文件格式资格审查资料“拟投入本项目的主要人员资历表”，并在“拟投入本项目的主要人员资历表”后附相应证明材料。 *. 业绩证明材料应附： （*）公路项目业绩证明材料应提供：以在交通运输部“全国公路建设市场监督管理系统” 审核通过的为准，投标文件中直接附网页截图（投标人应以非注册用户身份查询，以注册用户登录后查询的网页截图资料不予认可）；或同时提供：*.合同协议书；*.项目交工证明文件（若合同甲方为项目建设单位的，需提供项目建设单位出具的工程（标段）交工验收证书或载明有交工时间的项目已交工证明材料；若合同甲方为土建施工总承包人的，需提供项目建设单位给土建施工总承包人出具的工程（标段）交工验收证书或土建施工总承包人出具的载明有交工时间的项目已交工证明材料）的扫描件。 （*）市政项目业绩证明材料应同时提供：*.合同协议书；*.竣工验收证书的扫描件。 （*）铁路项目业绩证明材料应同时提供：*.合同协议书；*.附静态验收、动态验收、初步验收、安全评估和正式验收任一阶段证明材料的扫描件。 如上述证明材料均无法表明上述要求的建设规模或技术指标或项目经理的任职情况，应提供该业绩的项目建设单位出具的证明材料，否则该项业绩评标时不予认可。 *. 证书证明材料应附：（*）有效的安全生产考核合格证书。（*）有效的职称证。（*）项目经理建造师在“全国建筑市场监管公共服务平台”（网址：****://****.******.***.**/****）的网页截图。截图信息应至少包括姓名、注册单位、注册编号、本次招标要求的注册专业、有效期，如截图信息不完整，视为建造师证书无效。（*）投标人所属社保机构出具的拟委任的上述主要人员****年**月份以来任意连续三个月社保缴费证明或其他能够证明主要人员参加社保的有效证明材料彩色扫描件。投标人无需提供建造师注册证书的彩色扫描件。 *. 近年完成的类似项目情况的时间要求：近*年指****年*月*日至投标文件递交截止之日止，其中： （*）公路项目业绩：以交工验收证书的签发时间为准（或项目已交工证明材料中明确载明的交工时间）。 （*）市政项目业绩：以竣工验收证书的签发时间为准。 （*）铁路项目业绩：以静态验收、动态验收或者初步验收证明材料的签发时间为准。 *.与项目建设单位或土建施工总承包人或土建施工总承包项目经理部签订合同的业绩，视为有效业绩。其中项目建设单位是指项目法人或者其委托的项目建设管理单位，土建施工总承包人是指直接与项目建设单位签订合同承担施工任务的单位，土建施工总承包项目经理部是指由土建施工总承包人组建的，专门负责施工现场管理和组织施工工作的部门。除与项目建设单位或土建施工总承包人或土建施工总承包项目经理部以外的单位签订合同的业绩均不予认可。 *.“钢结构”仅指钢箱梁或钢混组合梁或钢桁梁或钢桥塔（索塔钢壳）或钢锚箱（钢锚梁）。 *.投标人填报的“派驻本项目的主要人员资历表”内容与证明材料内容不一致的，以证明材料内容为准，投标人填写的表格内容与证明材料内容不一致不属于重大偏差。 *.投标人必须按照上述要求填报相应的表格，并提供相应证明材料，以证明其符合相应资格审查条件。
第一个信封重大偏差一览表
附表* 钢结构桥梁统计表
注：上表中技术参数以最终批复的施工图设计文件为准。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 备注: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
