投标邀请函

日期：****年*月**日

国内公告公开招标招标编号：**********：*************

**********：*************

*.中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于支付新余市利用亚洲开发银行贷款江西新余孔目江流域洪水防控及环境治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付**********：霞江防洪和环境治理和**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程项下的合格支出。

*.中信国际招标有限公司（招标代理，联系信息如下）受新余市渝水区投资控股集团有限公司（**********：霞江防洪和环境治理业主，联系信息如下）及新余现代农业科技园开发有限公司（**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程业主，联系信息如下）委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

合同包号和名称：**********：霞江防洪和环境治理

区县：江西省新余市渝水区

资金来源：亚洲开发银行贷款

合同包号和名称：**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程

区县：江西省新余市渝水区

资金来源：亚洲开发银行贷款

**********：霞江防洪和环境治理主要工程内容：

工程内容包括但不限于新建生态护岸工程、河道疏浚工程、生态缓冲带工程、穿堤涵管工程四部分；（*）新建生态护岸工程：新建生态护岸共**.***（为河道两岸共计长度）；（*）河道疏浚工程：河道疏浚河道**.****，疏浚量*.**万**；（*）生态缓冲带工程：湿地缓冲带*～***宽，面积约*.**万**；（*）附属建筑物工程：新建穿堤涵管**座，下河踏步**处，详细内容参见清单。

工程工期：**个月

**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程主要工程内容：

工程内容包括但不限于护岸整治工程、疏浚清淤工程、生态修复工程、附属建筑物工程四部分；（*）疏浚清淤工程：干流清障******，支流清障*****；（*）护岸整治工程：干流新建护岸两岸共计*.****（其中：格宾石笼护岸*.****、阶梯生态框护岸*.****，松木桩护岸*.****），支流新建护岸两岸共计*.****（其中：格宾石笼护岸*.****、阶梯生态框护岸*.****）；（*）生态修复工程：新建生态缓冲带*.**万㎡；（*）附属建筑物工程：排水涵管*座、下河踏步**处，详细内容参见清单。

工程工期：**个月

投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个合同提供折扣，投标人在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。

*.按照亚洲开发银行的单阶段单信封国内公告公开招标程序进行招标，凡符合《招标文件》规定的合格来源国的投标人均可投标。

*.有兴趣的合格投标人可以从中国招标投标公共服务平台（***.*************.***）和江西省公共资源交易网（*****://*******.**/）进一步了解有关信息，并于****年*月**日至****年*月**日期间，从网上(*****://******.*******.**/****/***********)免费下载招标文件（江西省公共资源交易新平台已具备运行条件，本次招标按要求在新平台进行，点击右侧中部“交易主体登录”按钮登录交易平台后报名并下载招标文件相关资料，新平台中有关系统操作使用方面的问题，可统一致电客服热线：************）。澄清回复或补遗文件将上传到江西省公共资源交易中心系统（网址：*****://***.*******.**），请投标人时刻关注系统，招标人或招标代理不对投标人是否看到澄清回复或补遗文件负责。

*.潜在投标人应注意本招标文件“投标人须知”第*条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

*.投标人的资格要求包括：

**********：霞江防洪和环境治理

资质要求：对于国内投标人，土建工程承包商、分包商或管理承包商（无论是单一投标人或者是联合体的各成员）应该是独立法人资格，并具有行业主管部门颁发的水利水电工程施工总承包一级（含）以上资质和市政公用工程施工总承包一级（含）以上资质，以及有效的企业安全生产许可证；

国外投标人应具有同等水平的认证资质；

未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前*年内投标人没有发生过因承包商违约造成的未履行合同事件。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。

未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的**%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。

历史财务状况：提交过去*年（****年*****年）经审计的财务报表或者业主可以接受的其它财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。

最低要求，投标人过去三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

年均施工营业额：根据过去*年（****年*****年）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币*****万元。

财务资源：投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产*流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币****万元的现金流要求。

一般经验：投标截止时间前，至少有*年的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。

特殊经验：

（*）投标截止时间前*年里，作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了*个河道水环境综合治理工程合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币****万元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。

每个合同均应包括以下相似内容：护岸工程、生态修复工程、河道清淤整治工程。

（*）上述合同或上述*.*.*（*）规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：无

详细信息将在招标文件中提供。

**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程

资质要求：对于国内投标人，土建工程承包商、分包商或管理承包商（无论是单一投标人或者是联合体的各成员）应该是独立法人资格，并具有行业主管部门颁发的水利水电工程施工总承包三级（含）以上资质、市政公用工程施工总承包二级（含）以上资质，以及有效的企业安全生产许可证；

国外投标人应具有同等水平的认证资质；

未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前*年内投标人没有发生过因承包商违约造成的未履行合同事件。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。

未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的**%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。

历史财务状况：提交过去*年（****年*****年）经审计的财务报表或者业主可以接受的其它财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。

最低要求，投标人过去三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

年均施工营业额：根据过去*年（****年*****年）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币*****万元。

财务资源：投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产*流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币****万元的现金流要求。

一般经验：投标截止时间前，至少有*年的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。

特殊经验：

（*）投标截止时间前*年里，作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了*个河道水环境治理施工合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币****万元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。

每个合同均应包括以下相似内容：河道生态修复、护岸工程。

（*）上述合同或上述*.*.*（*）规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：无

详细信息将在招标文件中提供。

*.所有投标文件应于****年*月**日上午**:**（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为****年*月**日上午**:**（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币***万元（(**********：霞江防洪和环境治理)，投标保证金的金额为人民币***万元（(**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程）。本项目投标保证金由投标人自主选择银行转账、保函、支票或本票等非现金形式交纳。账户名:中信国际招标有限公司，开户银行名称:中信银行北京三元桥支行，银行账号:*******************。如果采用银行保函形式，则保函受益人应为新余市渝水区投资控股集团有限公司(**********：霞江防洪和环境治理)或新余现代农业科技园开发有限公司（**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程），投标保证金应按照本招标文件第四章规定的投标保证金格式（银行保函）出具银行保函，并将银行保函与投标文件一同封装。保函有效期应超过投标有效期**天。

*.任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为***********@***.***(**********：霞江防洪和环境治理)和*********@**.***(**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程)。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给亚洲开发银行（其电子信箱为******@***.***）在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给上述机构。

监督及受理投诉部门：江西省发改委

投诉渠道：见江西省发改委官方网站

*.上述有关地址如下：

地址一：投标文件递交地址：南昌市青山湖区高新区紫阳大道****号（泰豪科技广场***层）第二号开标厅。

地址二：开标地址：南昌市青山湖区高新区紫阳大道****号（泰豪科技广场***层）第二号开标厅。

业主联系方式：

**********：霞江防洪和环境治理

招 标 人： 新余市渝水区投资控股集团有限公司

地 址： 江西省新余市渝水区康泰路**号新经济大楼

电 话： ************

联 系 人： 姚奎

电子信箱： ***********@***.***

**********：孔目江（欧里段）防洪的土建工程

招 标 人： 新余现代农业科技园开发有限公司

地 址： 江西省新余市仰天岗太阳城小区内

电 话： ***********

联 系 人： 黄朱平

电子信箱： *********@**.***

招标代理： 中信国际招标有限公司

地 址： 中国北京市朝阳区东三环中路**号楼***

邮 编： ******

电 话： +******************

传 真： +**************

联 系 人： 单丹丹

电子信箱： ******@**.*****.***

附件*

外贷工程项目

投标人下载招标文件操作手册

免费技术支持电话：************

一、登录系统

投标单位，需登录“江西省公共资源交易网”上，了解相关交易公告，按照招标公告要求办理并完成网上外贷工程类型相关业务程序。

江西省公共资源交易平台网址：*****://***.*******.**/

箭头所指方向为交易主体（投标单位、采购单位、采购代理等交易主体）统一登录窗口。

*、注册账号，点击右下角免费注册按钮，进入注册界面

投标人也可以选择使用**数字证书登录电子交易平台，江西省**数字证书办理费用为***元。具体要求详见“江西省公共资源交易平台*服务指南*投标单位”（网址：*****://***.*******.**）， 如有疑问请联系新点工作人员，联系电话：************，已办理江西省公共资源交易平台**数字证书的潜在投标人，无须重新办理。

等待*秒后点击同意按钮，填写网员信息

注册时候，需要勾选“外贷工程投标单位”进行注册。

二、申请入库

*、点击登录按钮之后，需要选择用户的身份类型，界面效果展示如下图所示：

注：如果为初次登录系统的单位，系统会给出相应提示，如下图所示：

单位需修改并完善用户库基本信息并且审核通过（审核为自动审核）之后，才可以进行其他业务操作。

*、完善基本信息，并【提交信息】即可入库。

三、下载招标文件

投标人注册完成后重新登录交易平台，在窗口左侧“工程业务”菜单栏下选择“招标文件领取”菜单。

选择“招标文件领取”菜单后，可以看到相关项目。选择本次招标的项目，并点击如下图中红色框中的按钮。

进入招标文件下载页面后，直接点击“下载招标文件”按钮。

点击下图红框内按钮，即可完成招标文件的下载。

（已压缩）附件*. ***** **********、** 招标人拟发布的《投标邀请函》*副本.***